Blow away

Дмитрий МедведевАнглийские слова

Перевод слова

снести

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bləʊ ə’weɪ] (британский английский),
[bloʊ ə’weɪ] (американский английский).

Примеры употребления

  • The strong wind will blow away the leaves. – Сильный ветер сдует листья.
  • Can you blow away the smoke? – Можешь развеять дым?
  • He was so impressive that he blew everyone away. – Он был так впечатляющ, что поразил всех.
  • Don’t let the criticism blow you away. – Не позволяй критике сбить тебя с толку.
  • The performance was so good that it blew me away! – Выступление было настолько хорошим, что я был потрясён!
  • What will happen if the storm blows everything away? – Что произойдёт, если буря унесёт всё?
  • After the disaster, many houses were blown away. – После катастрофы многие дома были снесены.
  • Did the magician really blow the audience away? – Маг оказался настолько хорош, что поразил зрителей?
  • She managed to blow away her doubts about the project. – Она сумела развеять свои сомнения насчёт проекта.
  • Will the new advertising campaign blow away the previous one? – Заменит ли новая рекламная кампания предшествующую?
  • He used a fan to blow away the dust. – Он использовал вентилятор, чтобы сдуть пыль.
  • The incredible results blew away our expectations. – Удивительные результаты превзошли наши ожидания.
  • Can you blow away the candles on the cake? – Можешь задуть свечи на торте?
  • When the storm came, it blew away my umbrella. – Когда пришёл шторм, он унес мой зонт.
  • Will the new technology blow away the previous models? – Заменит ли новая технология старые модели?
  • He wanted to blow away any doubt about his abilities. – Он хотел развеять любые сомнения относительно своих способностей.
  • What would happen if the wind blew the roof away? – Что бы произошло, если бы ветер сорвал крышу?
  • The fireworks display blew everyone away. – Фейерверк поразил всех.
  • Did the final scene of the movie really blow you away? – Финальная сцена фильма действительно поразила тебя?
  • We need to blow away the competition. – Нам нужно превзойти конкурентов.

Узнайте как правильно пишется и читается слово blow away в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • blow – дуть
  • blew – дул (прошедшее время от “blow”)
  • blown – (причастие) продутый
  • blowout – сильный удар или срыв (в разного рода контексте)

Формы слова

  • blow away – уносить, сдуть, настигать, поражать (в переносном значении)
  • blows away – уносит, сдувает (настоящее время)
  • blew away – унес, сдул (прошедшее время)
  • blown away – унесенный, сдуваемый (причастие)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • Blow away the candles – задуть свечи
  • Did the wind blow away your hat? – Унес ли ветер твою шляпу?
  • Blow away the dust – сдуть пыль
  • Don’t let the rain blow away your plans – Не дай дождю разрушить твои планы
  • He was blown away by the performance – Он был потрясен выступлением
  • Will this storm blow away the old tree? – Унесет ли этот шторм старое дерево?
  • She blew away the competition – Она обошла конкуренцию
  • Can you blow away the leaves? – Можешь убрать листья?
  • Blow away your worries – развеять свои тревоги
  • What will happen if the wind blows away the signs? – Что произойдет, если ветер унесет знаки?
  • He blew away the dust from the bookshelf – Он сдул пыль с книжной полки
  • Will the strong wind blow away our tent? – Унесет ли сильный ветер нашу палатку?
  • She always manages to blow away the doubts – Она всегда умеет развеять сомнения
  • Blow away the chalk dust – сдуть мелкую пыль
  • What if the leaves blow away before autumn? – А что если листья унесет до осени?
  • He blew away the memories – Он развеял воспоминания
  • Can you blow away the clouds for a clear sky? – Можешь ли ты развеять облака для ясного неба?
  • The magician blew away the audience – Маг сотворил фокус, поразивший зрителей
  • Don’t let anyone blow away your dreams – Не позволяй никому разрушить твои мечты
  • Will she blow away the competition next year? – Обойдет ли она конкурентов в следующем году?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово blow away может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.