Bedhead

Перевод слова

нечесаные волосы

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˈbɛdˌhɛd] (британский английский),
[ˈbɛdˌhɛd] (американский английский).

Примеры употребления

• I always look in the mirror and laugh at my bedhead. – Я всегда смотрю в зеркало и смеюсь над своей плохой прической.
• Have you seen your bedhead this morning? – Ты видел свою плохую прическу сегодня утром?
• She walked into the meeting with major bedhead. – Она вошла на встречу с ужасной прической.
• What can you do to fix your bedhead quickly? – Что можно сделать, чтобы быстро исправить свою плохую прическу?
• His bedhead made everyone giggle. – Его плохая прическа рассмешила всех.
• Do you need a comb for your bedhead? – Тебе нужна расческа для твоей плохой прически?
• After waking up, I couldn’t tame my bedhead. – После того как я проснулся, я не смог укротить свою плохую прическу.
• Why do you always have such a wild bedhead? – Почему у тебя всегда такая дикая прическа?
• She tried to fix her bedhead but ended up making it worse. – Она пыталась исправить свою плохую прическу, но в итоге только ухудшила ее.
• Is bedhead a sign of a good night’s sleep? – Является ли плохая прическа признаком хорошего сна?
• He doesn’t care about bedhead when he’s in a hurry. – Ему всё равно на плохую прическу, когда он спешит.
• Do you think bedhead can be fashionable? – Ты думаешь, что плохая прическа может быть модной?
• Her bedhead was adorable this morning. – Ее плохая прическа была очаровательной сегодня утром.
• What do you usually wear to cover up bedhead? – Что ты обычно надеваешь, чтобы скрыть свою плохую прическу?
• I often wake up with a bedhead that needs serious fixing. – Я часто просыпаюсь с плохой прической, которую нужно срочно исправлять.
• Would you take a photo of your bedhead for fun? – Ты бы сфотографировал свою плохую прическу ради прикола?
• We laughed at his bedhead at breakfast. – Мы смеялись над его плохой прической за завтраком.
• Do you think bedhead is a morning style? – Ты думаешь, что плохая прическа – это стиль утра?
• She quickly brushed her bedhead before heading out. – Она быстро расчесала свою плохую прическу перед выходом.
• How often do you wake up with bedhead? – Как часто ты просыпаешься с плохой прической?

Узнайте как правильно пишется и читается слово bedhead в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Слово “bedhead” состоит из двух частей:

• bed – кровать
• head – голова

Вместе они обозначают “беспорядок на голове после сна”.

Формы слова

• bedheaded – с растрепанными волосами
• bedheading – процесс создания растрепанных волос

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She woke up with a terrible bedhead. – Она проснулась с ужасной растрепанной головой.
• I can’t go to work looking like this, I have such a bedhead! – Я не могу идти на работу выглядя так, у меня такая растрепанная голова!
• Do you want to fix your bedhead before the meeting? – Ты хочешь привести свою растрепанную голову в порядок перед встречей?
• His bedhead always makes him look so relaxed. – Его растрепанная голова всегда делает его таким расслабленным.
• How do I get rid of this bedhead? – Как мне избавиться от этой растрепанной головы?
• The kids had bedhead after their long sleepover. – У детей была растрепанная голова после долгого похода на ночёвку.
• Can you believe her bedhead? – Ты можешь поверить в её растрепанную голову?
• She ties her hair back to avoid bedhead. – Она завязывает волосы, чтобы избежать растрепанной головы.
• What a crazy bedhead you have today! – Какой у тебя сегодня безумный растрепанный вид!
• He doesn’t care about his bedhead when he’s at home. – Ему всё равно на его растрепанную голову, когда он дома.
• Is bedhead a sign of a good night’s sleep? – Является ли растрепанная голова признаком хорошего сна?
• She laughed at her own bedhead in the mirror. – Она посмеялась над своей растрепанной головой в зеркале.
• How can I style my hair to minimize bedhead? – Как я могу уложить волосы, чтобы минимизировать растрепанность?
• I thought I looked good until I saw my bedhead. – Я думал, что выгляжу хорошо, пока не увидел свою растрепанную голову.
• Bedhead makes her look younger. – Растрепанная голова делает её моложе.
• Should I wear a hat to hide my bedhead? – Должен ли я надеть шляпу, чтобы скрыть свою растрепанную голову?
• After the workout, her hair was all bedhead. – После тренировки её волосы были совсем растрепанными.
• He tries to comb his bedhead before class. – Он пытается расчесать свою растрепанную голову перед занятием.
• What do you use to tame your bedhead? – Что ты используешь, чтобы укротить свою растрепанную голову?
• They all laughed at each other’s bedhead at the brunch. – Они все смеялись над растрепанными головами друг друга на бранче.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bedhead может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.