Перевод слова
повеление
Часть речи
существительное
Транскрипция
[bɪ’hɛst] (британский английский),[bə’hɛst] (американский английский).
Примеры употребления
- She acted at his behest. – Она действовала по его приказу.
- Was it at your behest that he resigned? – Это по вашему повелению он уволился?
- He completed the task at her behest. – Он выполнил задание по её повелению.
- The changes were made at the behest of the committee. – Изменения были внесены по поручению комитета.
- At whose behest did you make this decision? – По чьему указанию вы приняли это решение?
- They started the project at the behest of their manager. – Они начали проект по указанию своего менеджера.
- She gave the order at my behest. – Она отдала приказ по моему поручению.
- The meeting was called at the behest of the director. – Встреча была назначена по указанию директора.
- Did you follow my instructions at my behest? – Вы следовали моим инструкциям по моему указанию?
- He spoke at the behest of the organization. – Он spoke по поручению организации.
- The report was drafted at the behest of the government. – Доклад был составлен по поручению правительства.
- Was your attendance at the event at his behest? – Ваше посещение мероприятия было по его указанию?
- At the behest of the community, they held a fundraiser. – По просьбе сообщества они провели сбор средств.
- She acted under his behest without hesitation. – Она действовала по его указанию без колебаний.
- What did you do at his behest? – Что вы сделали по его указанию?
- They were gathered at the behest of the leader. – Они собрались по указанию лидера.
- At whose behest are you making these changes? – По чьему указанию вы вносите эти изменения?
- Did she accept the role at the behest of her friend? – Она приняла роль по просьбе своей подруги?
- The event was organized at his behest. – Мероприятие было организовано по его просьбе.
- Why did you go there at her behest? – Почему вы пошли туда по её указанию?
Узнайте как правильно пишется и читается слово behest в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- be – быть
- hest – приказ, повеление (устаревшее слово)
Формы слова
- behests – повеления
- beheest – повелевать (устаревшая форма)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- at his behest – по его приказу
- by her behest – по её приказу
- to act at the behest of – действовать по приказу
- under the behest of – под давлением
- did you do it at his behest? – ты сделал это по его приказу?
- she refused to act at their behest – она отказалась действовать по их приказу
- they were summoned at his behest – они были вызваны по его приказу
- will you attend the meeting at her behest? – ты придёшь на встречу по её приказу?
- he completed the task at their behest – он выполнил задание по их приказу
- can you help me at my behest? – ты можешь помочь мне по моему приказу?
- I accepted the position at his behest – я принял эту должность по его приказу
- she organized the event at my behest – она организовала событие по моему приказу
- was it his behest that you left? – это был его приказ, что ты ушёл?
- the committee acted at the behest of the president – комитет действовал по приказу президента
- did they make changes at my behest? – они внесли изменения по моему приказу?
- under the behest of the council – по приказу совета
- he was punished at her behest – он был наказан по её приказу
- will you follow my instructions at my behest? – ты будешь следовать моим указаниям по моему приказу?
- they’re operating at the behest of external forces – они действуют по приказу внешних сил
- who directed the project at their behest? – кто руководил проектом по их приказу?
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово behest может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.