Перевод слова Be over and done with с английского на русский

Перевод слова

закончиться и быть завершенным

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[bi ‘əʊvə ənd dʌn wɪð] (британский английский),
[bi ‘oʊvər ənd dʌn wɪð] (американский английский).

Примеры употребления

Is this argument going to be over and done with by tomorrow? – Этот спор закончится и забудется к завтрашнему дню?
We just need to get this project be over and done with. – Нам просто нужно, чтобы этот проект закончился и был позабыт.
Can we please make the decision so it can be over and done with? – Можем ли мы, пожалуйста, принять решение, чтобы это закончилось и было позабытось?
They wanted the meeting to be over and done with as quickly as possible. – Они хотели, чтобы встреча закончилась и была забыта как можно быстрее.
After the negotiations are over and done with, what will happen next? – После того как переговоры закончатся и будут забыты, что произойдет дальше?
Once the examination is over and done with, you will feel much better. – Как только экзамен закончится и будет забыто, вы почувствуете себя гораздо лучше.
When will this project finally be over and done with? – Когда этот проект наконец закончится и будет позабыт?
We all wish this pandemic would be over and done with soon. – Мы все надеемся, что эта пандемия скоро закончится и будет забыта.
Now that the wedding is over and done with, can we relax? – Теперь, когда свадьба закончилась и была забыта, можем ли мы расслабиться?
If we finish this task, everything will be over and done with. – Если мы закончим эту задачу, все будет закончено и забыто.
Are you ready for the test to be over and done with? – Ты готов к тому, чтобы тест закончился и был позабыт?
The feelings of stress will fade once the issue is over and done with. – Чувства стресса исчезнут, как только проблема будет решена и забыта.
When do you think this chapter in our lives will be over and done with? – Когда, по твоему мнению, эта глава в нашей жизни закончится и будет забыта?
It’s been a long week, and I just want it to be over and done with. – Это была долгая неделя, и я просто хочу, чтобы она закончилась и была забыта.
How can we make sure this issue is over and done with for good? – Как мы можем убедиться, что эта проблема окончательно решена и забыта?
After the final presentation is over and done with, what’s next? – После того, как финальная презентация закончится и будет забыта, что дальше?
Everyone is eager for the negotiations to be over and done with. – Все хотят, чтобы переговоры закончились и были забыты.
Is your presentation going to be over and done with by noon? – Твоя презентация закончится и будет забыта до полудня?
Let’s get this meeting over and done with before lunch. – Давайте закончим эту встречу до обеда.
Why can’t we just get the paperwork over and done with? – Почему бы нам не закончить всю бумажную работу раз и навсегда?

Узнайте как правильно пишется и читается слово be over and done with в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

be – быть
over – над, через, завершённый
done – сделанный
with – с, вместе с

Формы слова

be – инфинитив (глагол “быть”)
over – предлог (указывающий на завершение)
done – причастие прошедшего времени от “do” (сделанный)
with – предлог (используется для обозначения совмещения)

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

Let’s just be over and done with this project. – Давай просто завершим этот проект.
Are you ready to be over and done with your exams? – Ты готов закончить свои экзамены?
I want to be over and done with this drama in my life. – Я хочу покончить с этой драмой в своей жизни.
It’s time to be over and done with our old habits. – Пора покончить со старыми привычками.
Can we be over and done with this meeting already? – Мы можем закончить эту встречу уже?
Being over and done with the past helps to move forward. – Завершение прошлого помогает двигаться вперед.
She wishes to be over and done with the paperwork. – Она хочет покончить с бумажной работой.
Do you think we’ll ever be over and done with our arguments? – Ты думаешь, мы когда-нибудь покончим с нашими спорами?
He can’t wait to be over and done with the installation. – Он не может дождаться, чтобы закончить установку.
We need to be over and done with this issue quickly. – Нам нужно быстро решить этот вопрос.
Are they ready to be over and done with the negotiations? – Они готовы завершить переговоры?
It would be nice to be over and done with the renovations. – Было бы здорово завершить ремонт.
How long will it take to be over and done with the presentation? – Сколько времени уйдет на завершение презентации?
Let’s be over and done with our differences. – Давайте покончим с нашими разногласиями.
When will you be over and done with that project? – Когда ты закончишь этот проект?
I just want to be over and done with the cleaning today. – Я просто хочу закончить уборку сегодня.
Is there a chance to be over and done with the delays? – Есть ли шанс покончить с задержками?
She hopes to be over and done with the stress soon. – Она надеется вскоре покончить со стрессом.
Can we really be over and done with this situation? – Мы действительно можем завершить эту ситуацию?
Let’s aim to be over and done with our tasks by Friday. – Давайте поставим цель завершить наши задачи к пятнице.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово be over and done with может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.