Урвать

Перевод слова

Варианты перевода слова урвать на английский

to grab [tə ɡræb] — урвать

  • grab a chance — урвать возможность
  • grab the opportunity — урвать шанс
  • grab a piece — урвать кусок

to snatch [tə snætʃ] — урвать

  • snatch a victory — урвать победу
  • snatch the prize — урвать приз
  • snatch up something — урвать что-то

to seize [tə siːz] — урвать

  • seize the moment — урвать момент
  • seize an opportunity — урвать возможность
  • seize control — урвать контроль

Основной перевод

To grab

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tʊ ɡræb] (британский английский),
[tə ɡræb] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил урвать немного времени на обед. — He decided to grab some time for lunch.

2. Неужели ты собираешься урвать себе кусок пирога? — Are you really going to grab yourself a piece of pie?

3. Она урвала удачу на своей стороне. — She grabbed luck on her side.

4. Где ты урвал такие отличные новости? — Where did you get such great news?

5. Давай попробуем урвать пару билетов на концерт. — Let’s try to snag a couple of tickets for the concert.

6. Он всегда урвает лучшие рабочие места. — He always snags the best jobs.

7. Ты должен урвать шанс, пока он еще есть. — You should grab the chance while it still exists.

8. Мы урвали несколько хороших предложений в магазине. — We grabbed a few good deals at the store.

9. Как ты умудрился урвать его телефонный номер? — How did you manage to get his phone number?

10. Она урвала себе отличный шанс на новую работу. — She grabbed a great opportunity for a new job.

11. У тебя есть возможность урвать приз в этом конкурсе? — Do you have a chance to win a prize in this contest?

12. Его пытались урвать работу в другой компании. — They tried to snag his job at another company.

13. Мы урвали несколько уникальных сувениров во время путешествия. — We grabbed some unique souvenirs during our trip.

14. Он всегда урвал внимание всех на вечеринках. — He always captured everyone’s attention at parties.

15. Ты не можешь просто урвать деньги у других. — You can’t just grab money from others.

16. Как ты думаешь, где можно урвать хорошие скидки? — Where do you think I can get good discounts?

17. Она урвала последнее место в автобусе. — She grabbed the last seat on the bus.

18. Он всегда умудряется урвать удачные сделки. — He always manages to snag good deals.

19. Ты собираешься урвать этот автомобиль? — Are you planning to grab this car?

20. Нам нужно урвать время для встречи. — We need to grab some time for a meeting.

Однокоренные слова

  • Урывок — Snippet
  • Урывками — In snippets
  • Урывчатый — Fragmentary

Формы слова

  • Урывать — To grab
  • Урвал — Grabbed
  • Урвёт — Will grab

Словосочетания

  • Урвать момент — To seize the moment
  • Урвать кусок пирога — To grab a piece of the pie
  • Урвать удачу — To seize luck
  • Урвать время — To find time
  • Урвать шанс — To take a chance
  • Урвать что-то важное — To grab something important
  • Урвать деньги — To snatch money
  • Урвать внимание — To capture attention
  • Урвать приз — To win a prize
  • Урвать преимущество — To gain an advantage
  • Урвать информацию — To catch information
  • Урвать возможность — To seize an opportunity
  • Урвать инициативу — To take the initiative
  • Урвать друзей — To make friends quickly
  • Урвать поддержку — To gain support
  • Урвать лидерство — To snatch leadership
  • Урвать удовольствие — To grab enjoyment
  • Урвать место — To snatch a spot
  • Урвать решение — To seize a decision
  • Урвать день — To take the day