Пленный

Перевод слова

Варианты перевода слова пленный на английский

Prisoner [ˈprɪzənər] — пленный

  • Political prisoner — политический заключенный
  • Prisoner of war — военнопленный
  • Convicted prisoner — осужденный

Captive [ˈkæptɪv] — пленник

  • Enemy captive — враг-пленник
  • Captive audience — плененная аудитория
  • Captive animal — плененное животное

Captive [ˈkæptɪv] — плененный

  • Captive market — плененный рынок
  • Captive breeding — пленное разведение
  • Captive state — пленное состояние

Основной перевод

Prisoner

Часть речи

Существительное (прилагательное) в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈprɪzənər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Пленный был освобождён несколькими днями позже. — The captive was released a few days later.

2. Мы увидели, как пленный пытался убежать. — We saw the prisoner trying to escape.

3. Какой статус у пленного? — What is the status of the captive?

4. Пленные мирных жителей часто становятся мишенью. — Civilians held captive often become targets.

5. Он был пленных лет под сломленным деревом. — He was a captive for several years under the fallen tree.

6. Почему пленные не могут получить помощь? — Why can’t the captives receive assistance?

7. Наши солдаты освободили пленных после долгих переговоров. — Our soldiers freed the captives after lengthy negotiations.

8. Местные жители помогали пленным. — Local inhabitants assisted the captives.

9. Пленный не знал, когда вернется домой. — The prisoner did not know when he would return home.

10. Что происходит с пленными после войны? — What happens to the captives after the war?

11. Пленный рассказывал о своих условиях содержания. — The captive spoke about his conditions of detention.

12. Они организовали обмен пленными. — They organized a prisoner exchange.

13. Враги захватили нескольких пленных на поле боя. — The enemies captured several prisoners on the battlefield.

14. Пленные лежали в затруднительных условиях. — The captives were in difficult conditions.

15. Зачем пленный был задержан? — Why was the captive detained?

16. Можно ли помочь пленным с их освобождением? — Is it possible to help the captives with their release?

17. Пленный стал символом борьбы за свободу. — The captive became a symbol of the struggle for freedom.

18. Они обсудили судьбу пленного на встрече. — They discussed the fate of the captive at the meeting.

19. Почему пленный не был накормлен? — Why was the captive not fed?

20. Пленный не смог перейти границу. — The captive could not cross the border.

Однокоренные слова

  • Плен — Capture
  • Пленник — Prisoner
  • Пленить — To capture

Формы слова

  • Пленный (имя существительное) — Captive
  • Пленных (винительный падеж) — Captives
  • Пленному (дательный падеж) — To the captive

Словосочетания

  • Пленный солдат — Captured soldier
  • Пленные военнослужащие — Prisoners of war
  • Договор о пленниках — Agreement on prisoners
  • Обмен пленными — Exchange of prisoners
  • Пленный вражеский боец — Enemy combatant prisoner
  • Условия содержания пленных — Conditions of detention of prisoners
  • Пленные гражданские лица — Civilian prisoners
  • Пленный офицер — Captured officer
  • Список пленных — List of prisoners
  • История пленных — History of prisoners
  • Правила обращения с пленными — Rules for handling prisoners
  • Пленные на войне — Prisoners in war
  • Пленный лагерь — Prisoner camp
  • Помощь пленным — Aid to prisoners
  • Суд над пленными — Trial of prisoners
  • Пленный в каторге — Prisoner in labor camp
  • Обязанности пленного — Duties of a prisoner
  • Пленные в конфликте — Prisoners in conflict
  • Пленные в борьбе за свободу — Prisoners in the fight for freedom
  • Защита прав пленных — Protection of prisoner rights
  • Пленные и гуманитарная помощь — Prisoners and humanitarian aid