Венец

Перевод слова

Варианты перевода слова венец на английский

crown [kraʊn] — венец

  • royal crown — королевский венец
  • laurel crown — лавровый венец
  • crown jewel — коронный драгоценный камень

garland [‘ɡɑːrlənd] — венец

  • flower garland — цветочный венец
  • victory garland — венец победителя
  • garland of leaves — венец из листьев

wreath [riːθ] — венец

  • funeral wreath — венец на похороны
  • Christmas wreath — рождественский венец
  • laurel wreath — лавровый венец

Основной перевод

Crown

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kraʊn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Венец славы был вручен победителю соревнования. — The crown of glory was awarded to the winner of the competition.

2. Она носила венец из живых цветов на своей свадьбе. — She wore a crown of fresh flowers on her wedding day.

3. Венец был изготовлен из золота и украшен драгоценными камнями. — The crown was made of gold and adorned with precious stones.

4. Какой венец вы бы выбрали для коронации? — Which crown would you choose for the coronation?

5. Венец теряет свою ценность, если он не носится с гордостью. — The crown loses its value if it is not worn with pride.

6. Он чувствовал себя как король, когда надел венец. — He felt like a king when he put on the crown.

7. Венец на его голове был символом власти. — The crown on his head was a symbol of power.

8. Ты знаешь, чей венец был найден в древних раскопках? — Do you know whose crown was found in the ancient excavations?

9. Венец из цветущих растений символизировал молодость и свежесть. — The crown made of blooming plants symbolized youth and freshness.

10. В мифологии многие боги носили венцы из лавровых листьев. — In mythology, many gods wore crowns made of laurel leaves.

11. Какой значит венец в вашей культуре? — What does the crown mean in your culture?

12. Величественный венец на троне напоминал о славном прошлом. — The majestic crown on the throne reminded of a glorious past.

13. Венец был украшен символами династии. — The crown was decorated with the symbols of the dynasty.

14. Ты когда-нибудь видела венец, созданный мастерами в прошлом? — Have you ever seen a crown made by artisans in the past?

15. Венец — это не просто украшение, это статус. — The crown is not just an ornament, it represents status.

16. Почему венец короля всегда так блестит? — Why does the king’s crown always shine so brightly?

17. В каждой культуре венец имеет свое особое значение. — In every culture, the crown has its own special meaning.

18. Венец терпеливости и труда был у него на лбу. — The crown of patience and hard work was on his forehead.

19. Какой самый древний венец вы знаете? — What is the oldest crown you know of?

20. Венец был потерян во время битвы. — The crown was lost during the battle.

Однокоренные слова

  • венча́ние — coronation
  • венцовый — crown-related
  • венчать — to crown

Формы слова

  • венец (nominative singular) — crown
  • венца (genitive singular) — of the crown
  • венцу (dative singular) — to the crown
  • венец (accusative singular) — crown
  • венцом (instrumental singular) — with the crown
  • венце (prepositional singular) — in the crown

Словосочетания

  • Золотой венец — Golden crown
  • Венец из цветов — Flower crown
  • Венец славы — Wreath of glory
  • Венец первенства — Crown of excellence
  • Венец успеха — Crown of success
  • Венец из лака — Lacquered crown
  • Обряд возложения венца — Ceremony of crowning
  • Венец мучений — Crown of suffering
  • Венец красоты — Crown of beauty
  • Деревянный венец — Wooden crown
  • Венец из металла — Metal crown
  • Венец вечности — Crown of eternity
  • Венец победы — Crown of victory
  • Венец из зелени — Green crown
  • Керамический венец — Ceramic crown
  • Венец для коронации — Coronation crown
  • Цветочный венец — Floral crown
  • Венец веселья — Crown of joy
  • Венец мудрости — Crown of wisdom
  • Венец любви — Crown of love