Взбить

Перевод слова

Варианты перевода слова взбить на английский

Beat [biːt] — взбить

  • Beat the eggs — взбить яйца
  • Beat until frothy — взбить до образования пены
  • Beat the mixture — взбить смесь

Whisk [wɪsk] — взбить (венчиком)

  • Whisk the cream — взбить сливки
  • Whisk together ingredients — взбить ингредиенты вместе
  • Whisk until thick — взбить до загустения

Stir up [stɜːr ʌp] — взбить (в смысле перемешать)

  • Stir up the batter — взбить тесто
  • Stir up emotions — взбить эмоции
  • Stir up a storm — взбить бурю (разразиться)

Основной перевод

Whip

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[wɪp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу взбить сливки для торта. — I want to whip the cream for the cake.
  • Как лучше взбить яйца для омлета? — How should I beat the eggs for the omelette?
  • Она решила взбить настроение на вечеринке. — She decided to lift the mood at the party.
  • Можно ли взбить тесто для хлеба вручную? — Can the dough for the bread be mixed by hand?
  • Мне нужно взбить мысли перед встречей. — I need to clear my thoughts before the meeting.
  • Мы должны взбить содержание этого документа. — We need to revise the content of this document.
  • Ты не хочешь взбить спорт вечером? — Don’t you want to stir up some sports in the evening?
  • Как правильно взбить майонез? — How to properly whip up mayonnaise?
  • Сможешь взбить коктейль за несколько минут? — Can you whip up a cocktail in a few minutes?
  • Он взбил команду перед игрой. — He rallied the team before the game.
  • Как взбить настроение, если тебе грустно? — How can you lift your spirits if you feel sad?
  • Я всегда взбивала молоко перед добавлением в кофе. — I always whip the milk before adding it to coffee.
  • Не забудь взбить лишний стресс из жизни. — Don’t forget to shake off extra stress from your life.
  • Как взбить детей для уборки? — How to motivate the kids to clean up?
  • Она смогла взбить интерес к проекту. — She managed to stir up interest in the project.
  • Когда мы взбили тосты, атмосфера стала лучше. — When we raised the toasts, the atmosphere improved.
  • Зачем взбивать воздух в этой смеси? — Why do we need to whip air into this mixture?
  • Ты взбил все возможные идеи для презентации? — Have you brainstormed all possible ideas for the presentation?
  • Как взбить волнение перед экзаменом? — How to overcome anxiety before the exam?
  • Ему удалось взбить толпу на концерте. — He managed to excite the crowd at the concert.

Однокоренные слова

  • Взбивание — Whipping
  • Взбиватель — Whipper
  • Взбивка — Beating

Формы слова

  • Взбить — To whip
  • Взбиваю — I whip
  • Взбивает — Whips
  • Взбивали — Whipped (past tense)
  • Взбивая — Whipping (gerund)

Словосочетания

  • взбить сливки — to whip cream
  • взбить яйца — to beat eggs
  • взбить массу — to whip the mixture
  • взбить тесто — to whip the dough
  • взбить белки — to whip egg whites
  • взбить в пышную массу — to whip into a fluffy mixture
  • взбить сахар с яйцами — to beat sugar with eggs
  • взбить коктейль — to shake a cocktail
  • взбить до мягких пиков — to whip to soft peaks
  • взбить до жестких пиков — to whip to stiff peaks
  • взбить с маслом — to whip with butter
  • взбить смесь — to whisk the mixture
  • взбить шары — to whip into shape
  • взбить до однородной массы — to whip until smooth
  • взбить с порошком — to whip with powder
  • взбить в блендере — to blend
  • взбить вместе — to whip together
  • взбить до кремообразной консистенции — to whip to a creamy consistency
  • взбить со сливками — to whip with cream
  • взбить для украшения — to whip for decoration