Сплетня

Перевод слова

Варианты перевода слова сплетня на английский

gossip [‘ɡɒsɪp] — сплетня

  • celebrity gossip — сплетни о знаменитостях
  • office gossip — офисные сплетни
  • whispering gossip — шепотом передаваемые сплетни

rumor [‘ruːmər] — слух, сплетня

  • spread a rumor — распустить слух
  • rumor has it — говорят, что…
  • a vicious rumor — злобная сплетня

tattle [‘tætəl] — сплетничать, стучать

  • to tattle on someone — настучать на кого-то
  • tattling kids — сплетничащие дети
  • she loves to tattle — ей нравится сплетничать

Основной перевод

Gossip

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɡɒsɪp] (британский английский),
[ˈɡɑsɪp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я слышал сплетню о том, что он уходит с работы. — I heard a rumor that he is leaving his job.

2. Сплетни о знаменитостях всегда привлекают внимание. — Gossip about celebrities always attracts attention.

3. Почему ты веришь в эту сплетню? — Why do you believe in this gossip?

4. Сплетня о новом проекте заставила всех волноваться. — The rumor about the new project made everyone anxious.

5. Завтра мы обсудим сплетни на встрече. — Tomorrow we will discuss the gossip at the meeting.

6. Сплетни могут очень повредить репутации человека. — Gossip can seriously damage a person’s reputation.

7. Ты слышал сплетни о их свадебных планах? — Did you hear the gossip about their wedding plans?

8. Я стараюсь не слушать сплетни, чтобы не впутываться в проблемы. — I try not to listen to gossip to avoid getting into trouble.

9. Сплетни часто оказываются ложными. — Rumors are often false.

10. Откуда появилась эта сплетня? — Where did this rumor come from?

11. Не заставляй меня говорить о сплетнях. — Don’t make me talk about gossip.

12. Сплетня быстро облетела весь офис. — The gossip quickly spread throughout the office.

13. Сплетни о ее личной жизни были чрезмерными. — The gossip about her personal life was excessive.

14. Ты думаешь, что это правда или просто сплетня? — Do you think it’s true or just a rumor?

15. Я не хочу участвовать в распространении сплетен. — I don’t want to be involved in spreading gossip.

16. Многие люди любят сплетничать за спиной друг у друга. — Many people love to gossip behind each other’s backs.

17. Как ты относишься к сплетням в кругу друзей? — What is your attitude towards gossip among friends?

18. Сплетня об их уходе стала настоящей сенсацией. — The gossip about their departure became a real sensation.

19. Не верь всем сплетням, которые ты слышишь. — Don’t believe all the gossip you hear.

20. Это была просто сплетня без оснований. — It was just a baseless rumor.

Однокоренные слова

  • Сплетник — gossipmonger
  • Сплетничать — to gossip
  • Сплетница — gossip (female)
  • Сплетник — gossip (male)

Формы слова

  • Сплетня — rumor
  • Сплетни — rumors
  • Сплетням — to rumors (dative case)
  • Сплетнями — with rumors (instrumental case)

Словосочетания

  • Сплетня о ком-то — Rumor about someone
  • Распространять сплетни — To spread rumors
  • Слушать сплетни — To listen to gossip
  • Сплетня на работе — Workplace gossip
  • Сплетни о знаменитостях — Gossip about celebrities
  • Ложная сплетня — False rumor
  • Перепроверять сплетни — To verify rumors
  • Сплетня среди друзей — Gossip among friends
  • Избегать сплетен — To avoid gossip
  • Сплетня о личной жизни — Gossip about personal life
  • Сплетни в школе — Gossip in school
  • Сплетни в обществе — Gossip in society
  • Остаться наедине со сплетнями — To be alone with rumors
  • Сплетня покорила город — The rumor conquered the city
  • Сплетня о разводе — Rumor about a divorce
  • Сплетни, которые расходятся — Rumors that spread
  • Сплетни и слухи — Gossip and rumors
  • Сплетня об увольнении — Rumor about dismissal
  • Сплетня завела разговор — The gossip started the conversation
  • Сплетни могут навредить — Gossip can harm