Обтянуть

Перевод слова

Варианты перевода слова обтянуть на английский

To stretch [tə strɛtʃ] — обтянуть

  • To stretch a garment — обтянуть одежду
  • To stretch a canvas — обтянуть холст
  • To stretch the fabric — обтянуть ткань

To wrap [tə ræp] — обтянуть

  • To wrap the box — обтянуть коробку
  • To wrap in plastic — обтянуть в пленку
  • To wrap the gift — обтянуть подарок

To cover [tə ‘kʌvər] — обтянуть

  • To cover the surface — обтянуть поверхность
  • To cover with foil — обтянуть фольгой
  • To cover the edges — обтянуть края

Основной перевод

Wrap

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ræp] (британский английский),
[ræp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я решил обтянуть старый диван новой тканью. — I decided to reupholster the old sofa with new fabric.

2. Обтянуть матрас чехлом — это хорошая идея. — Covering the mattress with a cover is a good idea.

3. Ты планируешь обтянуть этот стол в следующий уикенд? — Are you planning to wrap this table next weekend?

4. Она решила обтянуть свои кресла яркой материей. — She decided to upholster her chairs with bright fabric.

5. Как обтянуть рюкзак, чтобы он выглядел новым? — How to cover a backpack so that it looks new?

6. Мне нужно обтянуть эту коробку подарочной бумагой. — I need to wrap this box with gift wrap.

7. Мы можем обтянуть стену обоями? — Can we wallpaper the wall?

8. Он обтянул стул кожей. — He upholstered the chair in leather.

9. Ты умеешь обтянуть автомобиль пленкой? — Can you wrap a car in film?

10. Они обтянули свой балкон занавесками. — They draped their balcony with curtains.

11. Как обтянуть провод, чтобы он не порвался? — How to cover a wire so that it doesn’t break?

12. Она решила обтянуть свои обувь лаком. — She decided to coat her shoes with varnish.

13. Мы обтянули стол пленкой для защиты. — We wrapped the table with plastic for protection.

14. Ты уже обтянул свои книги в коричневую бумагу? — Have you already wrapped your books in brown paper?

15. Он хочет обтянуть лестницу ковровым покрытием. — He wants to carpet the staircase.

16. Как обтянуть подарок к Новому году? — How to wrap a gift for New Year?

17. Ты собираешься обтянуть кресла в гостиной? — Are you going to reupholster the chairs in the living room?

18. Мы обтянули территорию забора сеткой. — We wrapped the area with a fence netting.

19. Она может обтянуть этот ноутбук защитным чехлом? — Can she cover this laptop with a protective case?

20. Какой материал лучше обтянуть этот объект? — What material is better to wrap this object?

Однокоренные слова

  • Обтяжка — Upholstery
  • Обтянутый — Upholstered
  • Обтягивание — Wrapping

Формы слова

  • Обтянуть — To wrap
  • Обтягивать — To be wrapping
  • Обтяну — I will wrap
  • Обтягивал — Wrapped (past tense)

Словосочетания

  • Обтянуть тканью — Cover with fabric
  • Обтянуть дно — Line the bottom
  • Обтянуть мягким материалом — Wrap in soft material
  • Обтянуть стену — Cover the wall
  • Обтянуть рамку — Wrap the frame
  • Обтянуть поверхность — Envelop the surface
  • Обтянуть мебель — Upholster the furniture
  • Обтянуть подушку — Pad the pillow
  • Обтянуть машину чехлом — Cover the car with a cover
  • Обтянуть подарок — Wrap the gift
  • Обтянуть шины — Wrap the tires
  • Обтянуть баннер — Envelop the banner
  • Обтянуть провода — Insulate the wires
  • Обтянуть корзину — Cover the basket
  • Обтянуть книгу — Cover the book
  • Обтянуть материалом — Surround with material
  • Обтянуть ручку — Wrap the handle
  • Обтянуть стул — Upholster the chair
  • Обтянуть паллет — Wrap the pallet
  • Обтянуть коробку — Wrap the box