Вовлечь

Перевод слова

Варианты перевода слова вовлечь на английский

Engage [ɪn’ɡeɪdʒ] — вовлечь

  • Engage in conversation — вовлечься в разговор
  • Engage the audience — вовлечь аудиторию
  • Engage in activities — вовлечься в деятельности

Involve [ɪn’vɒlv] — вовлечь

  • Involve someone in the process — вовлечь кого-то в процесс
  • Involve the community — вовлечь сообщество
  • Involve yourself — вовлечь себя

Incorporate [ɪn’kɔːpəreɪt] — вовлечь

  • Incorporate feedback — вовлечь отзывы
  • Incorporate new ideas — вовлечь новые идеи
  • Incorporate people into the project — вовлечь людей в проект

Основной перевод

Involve

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɪnˈvɒlv] (британский английский),
[ɪnˈvɑlv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу вовлечь своих друзей в этот проект. — I want to involve my friends in this project.

2. Как вы планируете вовлечь общественность в дискуссию? — How do you plan to involve the public in the discussion?

3. Мы должны вовлечь больше людей в волонтерскую работу. — We need to involve more people in volunteer work.

4. Важно вовлечь детей в образовательный процесс. — It is important to involve children in the educational process.

5. Как можно вовлечь клиентов в разработку нового продукта? — How can we involve customers in the development of a new product?

6. Он всегда умеет вовлечь людей в свои идеи. — He always knows how to involve people in his ideas.

7. Мы стараемся вовлечь сотрудников в процессы принятия решений. — We are trying to involve employees in the decision-making processes.

8. ИГ требует вовлечения всех членов команды. — The project requires the involvement of all team members.

9. Какие методы вы используете для вовлечения участников? — What methods do you use to involve participants?

10. Вовлечение населения в экологические инициативы важно для успеха проекта. — Involving the population in environmental initiatives is important for the project’s success.

11. У нас есть план вовлечения молодежи в культурные мероприятия. — We have a plan to involve young people in cultural events.

12. Как вы можете вовлечь старшее поколение в новые технологии? — How can you involve the older generation in new technologies?

13. Мы хотим вовлечь экспертов в обсуждение новых стратегий. — We want to involve experts in the discussion of new strategies.

14. Вовлечение родителей в образование студентов влияет на успех. — Involving parents in students’ education affects success.

15. Как вовлечь людей в активный образ жизни? — How to involve people in an active lifestyle?

16. Я не уверен, как вовлечь больше участников в этот проект. — I’m not sure how to involve more participants in this project.

17. Нужно вовлечь местное сообщество в решение социальных проблем. — It is necessary to involve the local community in solving social problems.

18. Сколько времени потребуется, чтобы вовлечь всех сотрудников? — How long will it take to involve all employees?

19. Мы пытаемся вовлечь всех заинтересованных лиц в процесс планирования. — We are trying to involve all stakeholders in the planning process.

20. Как вы собираетесь вовлечь молодежь в политику? — How do you plan to involve young people in politics?

Однокоренные слова

  • Вовлечение — Involvement
  • Вовлечённый — Involved
  • Вовлекать — To involve

Формы слова

  • Вовлечь — To involve
  • Вовлекаю — I involve
  • Вовлёшь — You involve
  • Вовлек — Involved
  • Вовлечён — Involved (adj.)

Словосочетания

  • Вовлечь детей в игру — Involve the children in the game
  • Вовлечь сотрудников в проект — Involve the employees in the project
  • Вовлечь общество в обсуждение — Involve the community in the discussion
  • Вовлечь родителей в школьные мероприятия — Involve parents in school activities
  • Вовлечь друзей в путешествие — Involve friends in the trip
  • Вовлечь молодежь в волонтерство — Involve youth in volunteering
  • Вовлечь команду в принятие решений — Involve the team in decision-making
  • Вовлечь подписчиков в опрос — Involve followers in the survey
  • Вовлечь экспертов в исследование — Involve experts in the research
  • Вовлечь учеников в учебный процесс — Involve students in the learning process
  • Вовлечь партнёров в стратегию — Involve partners in the strategy
  • Вовлечь участников в дискуссию — Involve participants in the discussion
  • Вовлечь клиентов в разработку продукта — Involve customers in product development
  • Вовлечь местное население в проект — Involve local residents in the project
  • Вовлечь семью в трудоемкие задачи — Involve family in labor-intensive tasks
  • Вовлечь бабушку в заботу о детях — Involve grandmother in childcare
  • Вовлечь людей в защиту окружающей среды — Involve people in environmental protection
  • Вовлечь детей в образовательные программы — Involve children in educational programs
  • Вовлечь знакомых в обсуждение — Involve acquaintances in the discussion
  • Вовлечь ветеранов в юбилейные мероприятия — Involve veterans in anniversary events