Погаснуть

Перевод слова

Варианты перевода слова погаснуть на английский

fizzle out [‘fɪzl aʊt] — погаснуть, прекратиться

  • the fire will fizzle out — огонь погаснет
  • interest in the project began to fizzle out — интерес к проекту начал угасать
  • the debate fizzled out without any conclusion — дебаты погасли без каких-либо выводов

go out [ɡoʊ aʊt] — погаснуть, выключиться

  • the lights will go out — свет погаснет
  • the candle went out quickly — свеча быстро погасла
  • if you don’t pay attention, the flame may go out — если не обращать внимания, пламя может погаснуть

die out [daɪ aʊt] — погаснуть, угаснуть

  • the stars seem to die out at dawn — звезды, кажется, гаснут на рассвете
  • old traditions are slowly dying out — старые традиции медленно угасают
  • the fire eventually died out — огонь в конце концов погас

Основной перевод

To extinguish

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɪkˈstɪŋɡwɪʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Фонарь начал погаснуть, и мы решили вернуться домой. — The lantern began to fade, and we decided to go back home.

2. Солнце погасло за горизонтом. — The sun faded beyond the horizon.

3. Она заметила, как огонь в камине погас. — She noticed how the fire in the fireplace extinguished.

4. На улице погасли все фонари. — All the streetlights went out.

5. Ты не думал, что мечта может погаснуть так быстро? — Did you not think that the dream could fade so quickly?

6. Тайна потихоньку начала погаснуть. — The mystery slowly began to fade away.

7. После долгого разговора их интерес к теме погас. — After a long conversation, their interest in the topic faded.

8. Почему звезды иногда погасают? — Why do stars sometimes extinguish?

9. Его надежды на будущее погасли. — His hopes for the future extinguished.

10. Мы наблюдали, как свет погас на горизонте. — We watched as the light faded on the horizon.

11. Почему огонь в костре погас? — Why did the fire in the campfire go out?

12. Пожилой человек чувствовал, как его энергия погасла. — The elderly man felt his energy fade away.

13. Как быстро может погаснуть человеческая жизнь? — How quickly can a human life fade away?

14. Интерес к проекту погас в команде. — The interest in the project faded within the team.

15. Тени погасли, когда солнце взошло. — The shadows faded when the sun rose.

16. Ты заметил, как последнее пламя погасло? — Did you notice how the last flame extinguished?

17. Его мечта погасла вместе с надеждой. — His dream faded along with hope.

18. Почему вдруг погасли огни сцены? — Why did the stage lights suddenly go out?

19. Мы пережили момент, когда чье-то вдохновение погасло. — We experienced the moment when someone’s inspiration extinguished.

20. Неужели любовь может погаснуть так быстро? — Can love really fade so quickly?

Однокоренные слова

  • Погасить — to extinguish
  • Погасший — extinguished
  • Погасание — extinguishing
  • Погаситель — extinguishing agent

Формы слова

  • Погаснуть — to fade
  • Погас — faded
  • Погаснет — will fade
  • Погасла — faded (feminine)

Словосочетания

  • Погаснуть в темноте — To extinguish in the dark
  • Погаснуть от дождя — To go out because of the rain
  • Погаснуть в ветре — To die out in the wind
  • Погаснуть, как свеча — To extinguish like a candle
  • Погаснуть на улице — To go out on the street
  • Погаснуть при сильном холоде — To extinguish in severe cold
  • Погаснуть без звука — To go out silently
  • Погаснуть в огне — To extinguish in the fire
  • Погаснуть, не оставив следа — To extinguish without a trace
  • Погаснуть на закате — To go out at sunset
  • Погаснуть в одиночестве — To extinguish in solitude
  • Погаснуть перед свидетелем — To go out before a witness
  • Погаснуть во время шторма — To extinguish during the storm
  • Погаснуть под давлением — To go out under pressure
  • Погаснуть из-за усталости — To extinguish due to fatigue
  • Погаснуть после долгого дня — To go out after a long day
  • Погаснуть в результате аварии — To extinguish as a result of an accident
  • Погаснуть при отключении света — To go out during a power outage
  • Погаснуть от переживаний — To extinguish from worries
  • Погаснуть, как звезда — To die out like a star