Истерика

Перевод слова

Варианты перевода слова истерика на английский

Hysteria [hɪ’stɪəriə] — Истерика

  • Mass hysteria — Массовая истерия
  • Nervous hysteria — Нервная истерия
  • Hysteria fit — Истерический приступ

Fit of hysteria [fɪt əv hɪ’stɪəriə] — Приступ истерики

  • Hysterical fit — Истерический приступ
  • Crying fit of hysteria — Приступ плача истерики
  • Hysteria episode — Эпизод истерики

Emotional outbreak [ɪ’məʊʃənl ‘aʊtbreɪk] — Эмоциональный всплеск

  • Sudden emotional outbreak — Внезапный эмоциональный всплеск
  • Intense emotional outbreak — Интенсивный эмоциональный всплеск
  • Emotional outburst — Эмоциональный выброс

Основной перевод

Hysteria

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[hɪˈstɪəriə] (британский английский),
[hɪˈstɪrɪə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она впала в истерику, когда узнала новость. — She went into hysterics when she heard the news.
  • Почему ты такой нервный? У тебя не будет истерики? — Why are you so nervous? Are you not going to have a fit?
  • Его истерика на собрании стала причиной обсуждений. — His hysteria at the meeting became a topic of discussion.
  • После того как она потеряла работу, у нее началась истерика. — After she lost her job, she had a breakdown.
  • Ты можешь объяснить, почему ты снова устроила истерику? — Can you explain why you had a fit again?
  • Истерика в классе привлекла внимание учителя. — The hysteria in the classroom caught the teacher’s attention.
  • Вместо истерики она выбрала спокойный разговор. — Instead of a fit, she chose to have a calm conversation.
  • Как долго будет продолжаться эта истерика? — How long will this hysteria last?
  • Он старается избегать ситуаций, которые могут вызвать истерику. — He tries to avoid situations that might provoke hysteria.
  • Это была не просто истерика, а настоящая драма. — It was not just hysteria, but a real drama.
  • Ты действительно готова к истерике по этому поводу? — Are you really ready to have a fit about this?
  • Истерика произошла из-за маленькой неудачи. — The hysteria happened due to a small setback.
  • Почему ты делаешь из мухи слона и устраиваешь истерику? — Why are you making a big deal out of nothing and having a fit?
  • Слишком много стресса может привести к истерике. — Too much stress can lead to hysteria.
  • Сможешь ли ты контролировать свою истерику во время презентации? — Will you be able to control your hysteria during the presentation?
  • Ее истерика была вполне оправдана в этой ситуации. — Her hysteria was quite justified in this situation.
  • Он часто впадает в истерику по мелочам. — He often goes into hysterics over little things.
  • Истерика, вызванная паникой, редко приводит к хорошим результатам. — Hysteria caused by panic rarely leads to good outcomes.
  • Почему ты не можешь успокоиться и прекратить свою истерику? — Why can’t you calm down and stop your fit?
  • Политическая истерика в стране нарастает. — Political hysteria in the country is escalating.

Однокоренные слова

  • Истеричный — Hysterical
  • Истерично — Hysterically
  • Истерик — Hysteric

Формы слова

  • Истерика — Hysteria
  • Истерики — Hysterias
  • Истеричный — Hysterical

Словосочетания

  • Истерика в общественном месте — Public outburst
  • Депрессивная истерика — Depressive hysterics
  • Истерика по поводу экзамена — Hysteria about the exam
  • Истерика из-за плохой погоды — Hysteria over bad weather
  • Неадекватная истерика — Inappropriate hysteria
  • Истерика на вечеринке — Hysteria at the party
  • Слезы и истерика — Tears and hysteria
  • Истерика после разрыва — Hysteria after a breakup
  • Контроль над истерикой — Control over hysteria
  • Истерика из-за чувств — Hysteria over feelings
  • Спонтанная истерика — Spontaneous hysteria
  • Истерика в магазине — Hysteria in the store
  • Громкая истерика — Loud hysteria
  • Истерика у ребенка — Child’s hysteria
  • Истерика из-за потери — Hysteria over loss
  • Лечение истерики — Treatment for hysteria
  • Истерика среди друзей — Hysteria among friends
  • Истерика во время свадьбы — Hysteria during the wedding
  • Если начнется истерика — In case of hysteria
  • Истерика на работе — Hysteria at work