Вольность

Перевод слова

Варианты перевода слова вольность на английский

Liberty [‘lɪbərti] — свобода

  • Civil liberty — Гражданская свобода
  • Personal liberty — Личная свобода
  • Religious liberty — Религиозная свобода

License [‘laɪsəns] — лицензия, разрешение

  • Driving license — Водительские права
  • Business license — Деловая лицензия
  • Creative license — Творческая вольность

Freedom [‘friːdəm] — свобода

  • Freedom of speech — Свобода слова
  • Freedom of choice — Свобода выбора
  • Freedom of religion — Свобода вероисповедания

Основной перевод

License

Часть речи

Существительное (русский) — noun (английский)

Транскрипция

[ˈlaɪsns] (британский английский),
[ˈlaɪsəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вольность слова иногда приводит к недопониманию. — The freedom of speech sometimes leads to misunderstanding.
  • Он взял на себя вольность рассуждать о политике. — He took the liberty to discuss politics.
  • Нужно понимать, что вольность выбора всегда имеет границы. — It is important to understand that the freedom of choice always has limits.
  • Эта вольность была неуместной в данной ситуации. — This liberty was inappropriate in this situation.
  • Вы считаете, что вольность мышления помогает творчеству? — Do you think that the liberty of thought helps creativity?
  • Вольность действий привела к неожиданным последствиям. — The freedom of action led to unexpected consequences.
  • Она позволила себе вольность не следовать традициям. — She allowed herself the freedom to not follow traditions.
  • Как вы относитесь к вольности в искусстве? — What is your attitude towards freedom in art?
  • Его вольность в выборе друзей удивила всех. — His liberty in choosing friends surprised everyone.
  • Мы должны уважать вольность мнений других людей. — We must respect the liberty of other people’s opinions.
  • Вольность словесного выражения часто защищается законом. — The freedom of verbal expression is often protected by law.
  • Можно ли позволить себе вольность в семейных делах? — Can one take the liberty in family matters?
  • Если вы не против, я возьму на себя вольность задать вопрос. — If you don’t mind, I will take the liberty to ask a question.
  • Вольность вожделений иногда приводит к разногласиям. — The liberty of desires sometimes leads to disagreements.
  • Нужно ли ограничивать вольность действий в обществе? — Should the liberty of action be restricted in society?
  • Проблемы с вольностью выражения возникают в авторитарных режимах. — Issues with the freedom of expression arise in authoritarian regimes.
  • Вольность в принятии решений дарит уверенность. — The liberty in decision-making grants confidence.
  • Вы считаете, что вольность в образовании важна? — Do you think that freedom in education is important?
  • Вольность самовыражения должна быть защищена. — The liberty of self-expression should be protected.
  • Мы обсуждали, следует ли предоставить больше вольности подросткам. — We discussed whether to give more liberty to teenagers.

Однокоренные слова

  • Вольный — Free
  • Вольница — Liberty
  • Вольномыслящий — Free-minded

Формы слова

  • Вольность (Noun) — Liberty
  • Вольности (Plural Noun) — Liberties
  • Вольным (Adjective) — Free
  • Вольнее (Comparative Adjective) — Freer

Словосочетания

  • Вольность действий — Freedom of actions
  • Вольность слова — Freedom of speech
  • Вольность творчества — Freedom of creativity
  • Вольность мысли — Freedom of thought
  • Вольность выбора — Freedom of choice
  • Вольность самовыражения — Freedom of self-expression
  • Вольность перемещения — Freedom of movement
  • Вольность вероисповедания — Freedom of religion
  • Вольность личности — Freedom of the individual
  • Вольность в обучении — Freedom in education
  • Вольность поведения — Freedom of behavior
  • Вольность в принятии решений — Freedom in decision-making
  • Вольность в организации — Freedom in organization
  • Вольность в искусстве — Freedom in art
  • Вольность использования ресурсов — Freedom to use resources
  • Вольность суждений — Freedom of judgment
  • Вольность в культуре — Freedom in culture
  • Вольность мнений — Freedom of opinions
  • Вольность выходить за рамки — Freedom to go beyond
  • Вольность выбора партнера — Freedom to choose a partner
  • Вольность в нашей жизни — Freedom in our lives