Добавиться

Перевод слова

Варианты перевода слова добавиться на английском

To add [tu æd] — добавиться

  • To add new friends — добавиться к новым друзьям
  • To add a feature — добавиться функция
  • To add more details — добавиться больше деталей

To join [tu dʒɔɪn] — присоединиться

  • To join a group — добавиться в группу
  • To join the conversation — добавиться к беседе
  • To join the club — добавиться в клуб

To increase [tu ɪn’kris] — увеличиться

  • To increase in number — добавиться в числе
  • To increase the list — добавиться в список
  • To increase the team — добавиться в команду

Основной перевод

Add

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[æd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Ты хочешь, чтобы я добавился к вам на вечеринку? — Do you want me to join you for the party?

2. Мы можем добавиться в общую группу в мессенджере. — We can add ourselves to the group in the messenger.

3. Если ты добавишься в этот проект, это будет здорово! — It would be great if you joined this project!

4. Он планирует добавиться к команде в следующем месяце. — He plans to join the team next month.

5. Можешь добавиться к этому обсуждению? — Can you add yourself to this discussion?

6. Она добавилась в список участников марафона. — She added herself to the list of marathon participants.

7. Я не знаю, как добавиться к вашему чату. — I don’t know how to join your chat.

8. Вы уже добавились в нашу рассылку? — Have you already subscribed to our newsletter?

9. Как можно добавиться к этому интернет-курсу? — How can I enroll in this online course?

10. Надо добавиться к встрече, иначе пропустим важные детали. — We need to join the meeting, otherwise we’ll miss important details.

11. Каждый желающий может добавиться в команду. — Anyone interested can join the team.

12. Ты знал, что он добавился к этой соцсети? — Did you know he signed up for that social network?

13. Я добавился в близкие контакты, чтобы тебя быстрее найти. — I added you to my favorites to find you more easily.

14. Мы можем добавиться к профилю на сайте вместе. — We can add ourselves to the profile on the site together.

15. Ты знал, что она добавилась в группу по интересам? — Did you know she joined the interest group?

16. Как долго нужно ждать, чтобы добавиться в следующий этап? — How long do you need to wait to join the next stage?

17. Он спрашивал, можно ли добавиться к вашим планам на уикенд? — He asked if he could join your weekend plans?

18. Я надеюсь, что смогу добавиться к вам на ужин. — I hope I can join you for dinner.

19. Вы добавились в наш клуб? — Have you joined our club?

20. Она не уверена, сможет ли добавиться к поездке. — She is not sure if she can join the trip.

Однокоренные слова

  • Добавление — Addition
  • Добавленный — Added
  • Добавлять — To add
  • Добавляющий — Adding

Формы слова

  • Добавлюсь — I will join
  • Добавился — Joined (masculine)
  • Добавилась — Joined (feminine)
  • Добавляюсь — I am joining

Словосочетания

  • Добавиться в группу — To join the group
  • Добавиться к списку — To be added to the list
  • Добавиться к проекту — To join the project
  • Добавиться в меню — To be added to the menu
  • Добавиться к обсуждению — To join the discussion
  • Добавиться в друзья — To add as a friend
  • Добавиться к команде — To join the team
  • Добавиться в очередь — To be added to the queue
  • Добавиться к событию — To be added to the event
  • Добавиться в рассылку — To subscribe to the mailing list
  • Добавиться в чат — To join the chat
  • Добавиться к списку рассылки — To be added to the newsletter list
  • Добавиться в каталог — To be added to the directory
  • Добавиться к обсуждению темы — To join the topic discussion
  • Добавиться в контактную группу — To be added to the contact group
  • Добавиться в виртуальную комнату — To join the virtual room
  • Добавиться в систему — To be added to the system
  • Добавиться к уроку — To join the lesson
  • Добавиться в проект — To join the project
  • Добавиться к приложениям — To be added to the applications