Веский

Перевод слова

Варианты перевода слова веский на английский

Weighty [‘weɪti] — веский

  • Weighty argument — веский аргумент
  • Weighty matter — веское дело
  • Weighty evidence — веские доказательства

Substantial [səb’stænʃəl] — значительный, веский

  • Substantial reason — веская причина
  • Substantial support — веская поддержка
  • Substantial impact — веский эффект

Considerable [kən’sɪdərəbl] — значительный, веский

  • Considerable influence — веское влияние
  • Considerable amount — веское количество
  • Considerable change — веские изменения

Основной перевод

Weighty

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈweɪti] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его аргументы были вескими и убедительными. — His arguments were weighty and convincing.
  • Почему ты считаешь, что это веское доказательство? — Why do you think this is a weighty piece of evidence?
  • Веские причины заставили нас принять это решение. — Weighty reasons compelled us to make this decision.
  • Можно ли назвать его слова вескими? — Can his words be considered weighty?
  • Ты имеешь веские основания не доверять ему? — Do you have weighty grounds to distrust him?
  • Это веское предупреждение для всех. — This is a weighty warning for everyone.
  • Были ли у тебя веские сомнения в этом вопросе? — Did you have weighty doubts about this issue?
  • Веские доводы заставили меня изменить мнение. — Weighty arguments made me change my mind.
  • Каковы веские факторы, влияющие на этот процесс? — What are the weighty factors influencing this process?
  • Веские доказательства представлены в этом отчете. — Weighty evidence is presented in this report.
  • В его поступках мало веских оснований. — There are few weighty grounds in his actions.
  • Разве это не веская причина для беспокойства? — Isn’t that a weighty reason for concern?
  • У тебя есть веские аргументы против этого плана? — Do you have weighty arguments against this plan?
  • Его веские слова вызвали доверие у аудитории. — His weighty words inspired trust in the audience.
  • Как ты можешь оставить такой веский вопрос без ответа? — How can you leave such a weighty question unanswered?
  • Веские доказательства говорят о его вине. — Weighty evidence speaks of his guilt.
  • Это веское утверждение требует дальнейшего изучения. — This weighty statement requires further examination.
  • Есть ли у тебя веские риски в этом проекте? — Do you have weighty risks in this project?
  • Я надеюсь на веское объяснение этого инцидента. — I hope for a weighty explanation of this incident.
  • Ты не можешь игнорировать такие веские факты. — You cannot ignore such weighty facts.

Однокоренные слова

  • Весомый — Weighty
  • Весомость — Weightiness
  • Веско — Weightily

Формы слова

  • Веский — Weighty
  • Веская — Weighty (feminine)
  • Веское — Weighty (neuter)
  • Веские — Weighty (plural)

Словосочетания

  • Веские причины — Weighty reasons
  • Веское доказательство — Strong evidence
  • Веские аргументы — Convincing arguments
  • Веское слово — Weighty word
  • Веские доводы — Strong arguments
  • Веская претензия — Valid claim
  • Веская логика — Sound logic
  • Веская позиция — Firm position
  • Веское замечание — Significant remark
  • Веская правда — Substantial truth
  • Веская основа — Strong foundation
  • Веские последствия — Serious consequences
  • Веская ответственность — Significant responsibility
  • Веские требования — Strong demands
  • Веское утверждение — Assertive statement
  • Веское мнение — Authoritative opinion
  • Веские обстоятельства — Serious circumstances
  • Веский довод — Compelling reasoning
  • Веская инициатива — Significant initiative
  • Веское соглашение — Binding agreement
  • Веское сообщение — Important message