Вечор

Перевод слова

Варианты перевода слова вечор на английский

Evening [‘iːv.nɪŋ] — вечер

  • Good evening — Добрый вечер
  • Evening walk — Вечерняя прогулка
  • Evening news — Вечерние новости

Dusk [dʌsk] — сумерки

  • At dusk — На сумерках
  • Dusk till dawn — С сумерек до рассвета
  • Dusk light — Свет сумерек

Nite [naɪt] — ночь (неформально)

  • Good nite — Спокойной ночи
  • All nite — Всю ночь
  • Late nite — Поздно ночью

Основной перевод

Evening

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈiːvənɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В вечер мы обычно собираемся с друзьями. — In the evening, we usually gather with friends.
  • Ты планируешь что-то особенное на вечер? — Are you planning something special for the evening?
  • Она всегда выглядела прекрасно в вечернем платье. — She always looked beautiful in an evening gown.
  • Этот вечер был полон удивительных событий. — This evening was full of amazing events.
  • Когда начнется вечер, я выйду на прогулку. — When evening starts, I will go for a walk.
  • Почему ты никогда не приглашаешь меня на вечеринки? — Why do you never invite me to your evenings?
  • Сегодня вечером ожидается дождь. — Rain is expected this evening.
  • Вечером мы будем смотреть фильм. — We will watch a movie in the evening.
  • Какой твой любимый вечер для отдыха? — What is your favorite evening for relaxation?
  • В этом ресторане особенно приятно проводить вечера. — It’s especially nice to spend evenings in this restaurant.
  • Ты хочешь пойти на концерт сегодня вечером? — Do you want to go to the concert this evening?
  • На прошлой неделе мы провели великолепный вечер. — Last week, we had a wonderful evening.
  • Какой фильм ты выберешь для вечера? — Which movie will you choose for the evening?
  • Вечером я люблю читать книги. — In the evening, I love to read books.
  • Что ты обычно делаешь вечером? — What do you usually do in the evening?
  • Вечер у камина был очень уютным. — The evening by the fireplace was very cozy.
  • Почему все так заняты этим вечером? — Why is everyone so busy this evening?
  • У вас есть планы на вечер? — Do you have plans for the evening?
  • Вечером мы собираемся отмечать день рождения. — In the evening, we are planning to celebrate a birthday.
  • Когда мы встретимся вечером? — When will we meet in the evening?
  • Этот вечер запомнится нам на долго. — This evening will be remembered for a long time.

Однокоренные слова

  • Вечерний — Evening (adjective)
  • Вечера — Evenings (plural)
  • Вечеринка — Evening party / get-together
  • Вечерка — Evening gathering

Формы слова

  • Вечор — Evening (singular)
  • Вечера — Evenings (plural)
  • Вечером — In the evening (instrumental case)
  • Вечерами — Evenings (instrumental plural case)

Словосочетания

  • Вечор добрый – Good evening
  • Вечор вечерний – Evening time
  • Вечор тихий – Quiet evening
  • Вечор волшебный – Magical evening
  • Вечор в кругу семьи – Evening with family
  • Вечор для отдыха – Evening for relaxation
  • Вечор на природе – Evening in nature
  • Вечор за чтением – Evening spent reading
  • Вечор с друзьями – Evening with friends
  • Вечор романтики – Romantic evening
  • Вечор с музыкой – Evening with music
  • Вечор у костра – Evening by the campfire
  • Вечор со свечами – Evening with candles
  • Вечор на террасе – Evening on the terrace
  • Вечор с фильмами – Evening with movies
  • Вечор для размышлений – Evening for reflection
  • Вечор с любимым человеком – Evening with a loved one
  • Вечор у камина – Evening by the fireplace
  • Вечор с вкусной едой – Evening with delicious food
  • Вечор на балконе – Evening on the balcony