Обогнать

Перевод слова

Варианты перевода слова обогнать на английский

Surpass [sər’pæs] — обогнать

  • surpass expectations — превзойти ожидания
  • surpass the competition — обогнать конкуренцию
  • surpass one’s limits — превзойти свои пределы

Overtake [‘oʊvərteɪk] — обогнать

  • overtake a car — обогнать машину
  • overtake someone in a race — обогнать кого-то в гонке
  • overtake another vehicle — обогнать другое транспортное средство

Outrun [aʊt’rʌn] — обогнать

  • outrun a rival — обогнать соперника
  • outrun the storm — обогнать бурю
  • outrun your fears — обогнать свои страхи

Основной перевод

Overtake

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈəʊvəteɪk] (британский английский),
[ˈoʊvərteɪk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу обогнать его на трассе. — I want to overtake him on the highway.
  • Он старается обогнать всех в соревновании. — He is trying to overtake everyone in the competition.
  • Сможешь обогнать меня на этой горке? — Will you be able to overtake me on this hill?
  • Когда она обгоняла других велосипедистов, все ее поддерживали. — When she overtook the other cyclists, everyone cheered her on.
  • Им удалось обогнать соперника на последних минутах матча. — They managed to overtake the competitor in the last minutes of the match.
  • Ты когда-нибудь обгонял машину, которая ехала очень быстро? — Have you ever overtaken a car that was driving very fast?
  • Не стоит обгонять на поворотах. — It’s not safe to overtake on bends.
  • Она обогнала его в классе по математике. — She overtook him in class in mathematics.
  • Кто быстрее сможет обогнать эту кулинарную программу? — Who can faster overtake this cooking show?
  • Я всегда стараюсь обогнать свои собственные рекорды. — I always try to overtake my own records.
  • Он обгоняет всех на корнере, словно они стоят. — He overtakes everyone at the corner as if they are standing still.
  • Как часто ты обгонял своих соперников? — How often did you overtake your competitors?
  • Автомобиль быстро обогнал автобус. — The car quickly overtook the bus.
  • Они смогли обогнать противника благодаря отличной стратегии. — They were able to overtake the opponent thanks to a great strategy.
  • Ты знал, что он способен обогнать тебя в беге? — Did you know that he is capable of overtaking you in running?
  • Когда ты планируешь обогнать своих друзей в игре? — When do you plan to overtake your friends in the game?
  • Я не уверен, что могу обогнать их на этих выходных. — I’m not sure if I can overtake them this weekend.
  • Несмотря на трудности, она смогла обогнать всех. — Despite the difficulties, she managed to overtake everyone.
  • Почему ты никогда не пытался обогнать его? — Why have you never tried to overtake him?
  • Мы обогнали поезд на последнем этапе путешествия. — We overtook the train in the final stage of the journey.

Однокоренные слова

  • Обгон — Overtaking
  • Обгонщик — Overtaker
  • Обгонять — To overtake

Формы слова

  • Обогнать — to overtake
  • Обгоню — I will overtake
  • Обогнала — overtook (female)
  • Обгонял — overtook (male)

Словосочетания

  • Обогнать соперника — Overtake an opponent
  • Обогнать автобус — Overtake a bus
  • Обогнать другой автомобиль — Overtake another car
  • Обогнать поезда — Overtake trains
  • Обогнать всех на гонке — Overtake everyone in the race
  • Обогнать по времени — Overtake in time
  • Обогнать по результатам — Overtake in results
  • Обогнать коллегу — Overtake a colleague
  • Обогнать противника — Overtake the opponent
  • Обогнать по уровню — Overtake in level
  • Обогнать все ожидания — Overtake all expectations
  • Обогнать в развитии — Overtake in development
  • Обогнать на соревнованиях — Overtake in competitions
  • Обогнать в обучении — Overtake in learning
  • Обогнать темп — Overtake the pace
  • Обогнать стадию — Overtake a stage
  • Обогнать по популярности — Overtake in popularity
  • Обогнать планы — Overtake plans
  • Обогнать в карьере — Overtake in career
  • Обогнать ожидания клиентов — Overtake customer expectations