Задаваться

Перевод слова

Варианты перевода слова задаваться на английский

to set oneself [tə sεt wʌn’self] — задаваться

  • to set oneself a goal — задаваться целью
  • to set oneself a challenge — задаваться задачей
  • to set oneself a task — задаваться задачей

to pose [tə pəuz] — задаваться (вопросом)

  • to pose a question — задавать вопрос
  • to pose a dilemma — задавать дилемму
  • to pose a challenge — ставить перед собой задачу

to indulge [tə ɪn’dʌldʒ] — задаваться (желаниями)

  • to indulge oneself in thoughts — задаваться мыслями
  • to indulge in fantasies — задаваться фантазиями
  • to indulge in dreams — задаваться мечтами

Основной перевод

to set

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə sɛt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда задается вопросом о смысле жизни. — He always asks himself the question about the meaning of life.

2. Мы можем задаваться разными целями. — We can set different goals for ourselves.

3. Зачем ты задаешься такими мыслями? — Why are you pondering such thoughts?

4. Она любит задаваться новыми задачами. — She loves to set herself new challenges.

5. Ты не должен задаваться сомнениями. — You shouldn’t be plagued by doubts.

6. Он часто задается вопросом, как достичь успеха. — He often wonders how to achieve success.

7. Мы должны задаваться стандартами качества. — We need to set standards of quality.

8. Почему ты задаешься этими мелочами? — Why do you get hung up on these trifles?

9. Я задаюсь вопросом, когда мы увидим результаты. — I am wondering when we will see the results.

10. Она задается идеей о путешествиях. — She is intrigued by the idea of traveling.

11. Каждое утро он задается целью быть лучше. — Every morning he sets a goal to be better.

12. Ты когда-нибудь задавался вопросом о своем будущем? — Have you ever wondered about your future?

13. Они часто задаются вопросом, как улучшить свои навыки. — They often wonder how to improve their skills.

14. Он не должен задаваться страхом перед провалом. — He shouldn’t be daunted by the fear of failure.

15. Почему ты не задаешься важными проблемами? — Why don’t you grapple with important issues?

16. Она всегда задается вопросом о счастье. — She always asks herself questions about happiness.

17. Мы должны задаваться этическими проблемами. — We must address ethical issues.

18. Он задается вопросом о своем месте в обществе. — He wonders about his place in society.

19. Зачем ты задаешься чужими мнениями? — Why do you care about other people’s opinions?

20. Они задаются вопросом о своем будущем. — They are questioning their future.

Однокоренные слова

  • Задача — Task
  • Задачность — Task-orientedness
  • Задающий — Questioner

Формы слова

  • Задаваться — To set oneself, to ask oneself
  • Задаться — To set (a goal)
  • Задающийся — Questioning

Словосочетания

  • Задаваться вопросом — To pose a question
  • Задаваться целью — To set a goal
  • Задаваться сомнениями — To have doubts
  • Задаваться проблемой — To face a problem
  • Задаваться намерением — To set an intention
  • Задаваться ожиданиями — To have expectations
  • Задаваться правилами — To adhere to rules
  • Задаваться задачей — To take on a task
  • Задаваться идеей — To entertain an idea
  • Задаваться вопросами — To ask questions
  • Задаваться планом — To make a plan
  • Задаваться интересом — To take an interest
  • Задаваться критикой — To encounter criticism
  • Задаваться ценностями — To have values
  • Задаваться ожиданием — To hold an expectation
  • Задаваться стремлением — To have an aspiration
  • Задаваться сравнением — To make a comparison
  • Задаваться мнением — To hold an opinion
  • Задаваться условиями — To set conditions
  • Задаваться ответом — To find an answer