Лекарь

Перевод слова

Варианты перевода слова лекарь на английский

Physician [fɪ’zɪʃ.ən] — врач

  • General physician — терапевт
  • Consulting physician — консультирующий врач
  • Visiting physician — вызывающий врач

Healer [‘hiː.lər] — целитель

  • Traditional healer — традиционный целитель
  • Spiritual healer — духовный целитель
  • Community healer — общинный целитель

Doctor [‘dɒk.tər] — доктор

  • Family doctor — семейный врач
  • Medical doctor — медицинский врач
  • Doctor of medicine — врач медицины

Основной перевод

Healer

Часть речи

Существительное (в русском), noun (в английском).

Транскрипция

[ˈhiːlə] (британский английский),
[ˈhilər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Лекарь всегда знает, как помочь пациенту. — The healer always knows how to help the patient.
  • К кому вы обращаетесь, если заболели? К лекарю? — Who do you turn to when you’re sick? To the healer?
  • Старый лекарь жил в этой деревне многие годы. — The old healer lived in this village for many years.
  • Какой именно лекарь сможет вам помочь? — Which specific healer can help you?
  • Она решила обратиться к местному лекари. — She decided to consult the local healer.
  • Лекарь использует травы для лечения пациентов. — The healer uses herbs to treat patients.
  • Местные жители доверяют лекарю, у которого хорошие рекомендации. — The locals trust the healer who has good recommendations.
  • Почему вы пришли к лекарю вместо врача? — Why did you come to the healer instead of the doctor?
  • Лекарь предложил ей несколько методов лечения. — The healer suggested several treatment methods to her.
  • Как долго уже работает этот лекарь в своей профессии? — How long has this healer been working in their profession?
  • Лекарь умело сочетает традиционную и современную медицину. — The healer skillfully combines traditional and modern medicine.
  • Вы знаете, где можно найти опытного лекаря? — Do you know where to find an experienced healer?
  • Лекарь всегда прислушивается к своим пациентам. — The healer always listens to their patients.
  • Какое лечение вам порекомендовал лекарь? — What treatment did the healer recommend to you?
  • Недавние исследования подтвердили методы лечения этого лекаря. — Recent studies confirmed the treatment methods of this healer.
  • Лекарь изучает влияние еды на здоровье людей. — The healer studies the impact of food on people’s health.
  • Зачем вы пошли к лекарю, если вам не так плохо? — Why did you go to the healer if you’re not feeling that bad?
  • Лекарь верит в целебную силу природы. — The healer believes in the healing power of nature.
  • Почему некоторые люди предпочитают обращаться к лекарям? — Why do some people prefer to consult healers?
  • Лекарь знает, как справиться с различными болезнями. — The healer knows how to deal with various diseases.

Однокоренные слова

  • Лечение — Treatment
  • Лекарственный — Medicinal
  • Лекарство — Medicine
  • Лечить — To heal
  • Лечебный — Healing

Формы слова

  • Лекарь (ед.ч.) — Healer (singular)
  • Лекари (мн.ч.) — Healers (plural)

Словосочетания

  • Лекарь по призванию — Healer by calling
  • Лекарь древних времен — Healer of ancient times
  • Лекарь народной медицины — Folk medicine healer
  • Лекарь удери — Runaway healer
  • Лекарь и целитель — Healer and herbalist
  • Лекарь без лицензии — Unlicensed healer
  • Лекарь на селе — Rural healer
  • Лекарь на дому — Home healer
  • Лекарь с опытом — Experienced healer
  • Лекарь-фитотерапевт — Herbal medicine healer
  • Лекарь аптеки — Pharmacy healer
  • Лекарь в традиционной медицине — Healer in traditional medicine
  • Лекарь оздоровительных практик — Wellness practices healer
  • Лекарь-практик — Practicing healer
  • Лекарь традиционных методов — Traditional methods healer
  • Лекарь по специальности — Specialist healer
  • Лекарь альтернативной медицины — Alternative medicine healer
  • Лекарь для животных — Animal healer
  • Лекарь с дипломом — Certified healer
  • Лекарь и психолог — Healer and psychologist
  • Лекарь для души — Healer for the soul