Вывестись

Перевод слова

Варианты перевода слова вывестись на английский

To be led out [tu bi lɛd aʊt] — вывестись

  • To be led out of the room — вывестись из комнаты
  • To be led out into the open — вывестись на открытое пространство
  • To be led out for inspection — вывестись на проверку

To run out [tu rʌn aʊt] — вывестись

  • To run out of time — вывестись по времени
  • To run out of options — вывестись из вариантов
  • To run out of control — вывестись из-под контроля

To be dismissed [tu bi dɪs’mɪst] — вывестись

  • To be dismissed from duty — вывестись с должности
  • To be dismissed from the scene — вывестись с места происшествия
  • To be dismissed as unimportant — вывестись как незначительный

Основной перевод

To come off

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə kʌm ɔf] (британский английский),
[tu kʌm ɔf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Корабль выведется в море завтра. — The ship will set out to sea tomorrow.
  • Выведется ли этот эксперимент? — Will this experiment succeed?
  • Когда он наконец выведется из проблем? — When will he finally get out of trouble?
  • Эта программа выведется на экран через минуту. — This program will display on the screen in a minute.
  • Как быстро он выведется из депрессии? — How quickly will he recover from depression?
  • Ты думаешь, что она выведется на работу завтра? — Do you think she will show up for work tomorrow?
  • Выведется ли новая модель на рынок в следующем месяце? — Will the new model come out on the market next month?
  • Какова вероятность, что он выведется из ситуации? — What are the chances that he will get out of the situation?
  • Эта ошибка выведется только при запуске. — This error will only come up during startup.
  • Когда он выведется на чистую воду? — When will he come clean?
  • Почему этот проект не выведется в сроки? — Why isn’t this project going to be completed on time?
  • Когда ты думаешь, что он выведется из тени? — When do you think he will come out of the shadows?
  • Как долго еще он выведется на связь? — How much longer will he be in touch?
  • Следующий этап выведется на экзамене. — The next stage will be presented in the exam.
  • Когда выведется этот фильм на экраны? — When will this movie be released in theaters?
  • Какой план, если он не выведется на встречу? — What’s the plan if he doesn’t show up for the meeting?
  • Проект выведется на финишную прямую в следующем месяце. — The project will come to completion next month.
  • Выведется ли он из кризиса неповрежденным? — Will he come out of the crisis unscathed?
  • Возможно, она выведется на новый уровень. — Perhaps she will reach a new level.
  • Какова вероятность, что они выведутся на встречу с клиентом? — What are the odds that they will meet with the client?
  • Этот вопрос выведется на повестку дня. — This question will be addressed in the agenda.

Однокоренные слова

  • Вывод — Output
  • Выводить — To output
  • Выводы — Conclusions
  • Выводимый — Outputted

Формы слова

  • Выведусь — I will get out
  • Вывелись — They got out
  • Выводится — Is getting out
  • Выводим — We are getting out

Словосочетания

  • Вывестись из дома — To get out of the house
  • Вывестись на улицу — To go out into the street
  • Вывестись на природу — To get out into nature
  • Вывестись в свет — To step out into the spotlight
  • Вывестись из трудной ситуации — To get out of a difficult situation
  • Вывестись за пределы — To go beyond the limits
  • Вывести собаку на прогулку — To take the dog for a walk
  • Вывестись на балкон — To step out onto the balcony
  • Вывестись на свежий воздух — To get out into the fresh air
  • Вывестись на работу — To go out to work
  • Вывестись на встречу — To go out to a meeting
  • Вывестись из комнаты — To leave the room
  • Вывести машину из гаража — To take the car out of the garage
  • Вывестись в другое место — To move to another place
  • Вывестись на связь — To get in touch
  • Вывести информацию на экран — To display information on the screen
  • Вывестись на сцену — To go out on stage
  • Вывести свои мысли на бумагу — To put your thoughts on paper
  • Вывестись на отдых — To go out for a vacation
  • Выведись из ситуации — To get out of the situation