Бразда

Перевод слова

Варианты перевода слова бразда на английский

furrow [‘fɜːroʊ] — борозда

  • planting furrows — борозды для посадки
  • irrigation furrows — ирригационные борозды
  • furrows of the field — борозды поля

ditch [dɪtʃ] — канава

  • drainage ditch — дренажная канава
  • irrigation ditch — орошение в канаве
  • roadside ditch — обочинная канава

groove [ɡruːv] — канавка

  • circular groove — круглая канавка
  • groove for planting — канавка для посадки
  • groove along the row — канавка вдоль ряда

Основной перевод

Furrow

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfɜːr.oʊ] (британский английский),
[ˈfɜr.oʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Ветер поднял бразду на поле. — The wind lifted the furrow in the field.

2. Он старательно копал бразду, готовя землю к посадке. — He diligently dug a furrow, preparing the soil for planting.

3. Бразда была глубокой из-за недавнего дождя. — The furrow was deep due to the recent rain.

4. Почему ты не следишь за своими браздами? — Why aren’t you watching your furrows?

5. Работая над браздой, садоводы обращают внимание на уровень влаги. — While working on the furrow, gardeners pay attention to the moisture level.

6. Сколько бразд ты сможешь выкопать за день? — How many furrows can you dig in a day?

7. Я заметил, что в новой бразде появились семена. — I noticed that seeds appeared in the new furrow.

8. Бразда служит для направления воды в саду. — The furrow serves to channel water in the garden.

9. Какой инструмент лучше использовать для создания бразды? — What tool is best for creating a furrow?

10. В старину бразды рыли вручную. — In ancient times, furrows were dug manually.

11. Мы глубже выкопаем бразду, чтобы она лучше удерживала воду. — We will dig the furrow deeper so it better retains water.

12. Сколько бразд вы планируете сделать на своем участке? — How many furrows do you plan to make on your plot?

13. Он случайно заполнил бразду землей, когда работал. — He accidentally filled the furrow with soil while working.

14. Бразда после дождя выглядела совершенно иначе. — The furrow looked completely different after the rain.

15. Как удовлетворительно видеть ровные бразды на поле. — How satisfying it is to see neat furrows in the field.

16. Где ты видишь оттенки в разных браздах? — Where do you see shades in different furrows?

17. Пройдет ли дождь, прежде чем мы закончим с браздами? — Will it rain before we finish with the furrows?

18. Бразды на этом поле идеально ровные. — The furrows in this field are perfectly straight.

19. Он потерялся в лабиринте бразд. — He got lost in the maze of furrows.

20. Какой труд требует создание красивых бразд? — What effort does it take to create beautiful furrows?

Однокоренные слова

  • Браздить — to furrow
  • Браздка — small furrow
  • Браздистый — furrowed

Формы слова

  • Бразда (nominative singular) — furrow
  • Бразды (nominative plural) — furrows
  • Бразду (accusative singular) — furrow (object form)
  • Бразд (genitive singular) — of a furrow

Словосочетания

  • Бразда земли — Furrow of the land
  • Глубокая бразда — Deep furrow
  • Раскапывать бразды — To dig furrows
  • Старая бразда — Old furrow
  • Бразда на поле — Furrow in the field
  • Выравнивание бразд — Leveling the furrows
  • Широкая бразда — Wide furrow
  • Бразда для посева — Furrow for sowing
  • Каскад бразд — Cascade of furrows
  • Бразда с семенами — Furrow with seeds
  • Совершать бразды — To make furrows
  • Бразда дождевой воды — Furrow of rainwater
  • Метод браздования — Furrowing method
  • Бразда для полива — Furrow for irrigation
  • Обработка бразд — Treatment of furrows
  • Замер бразды — Measurement of the furrow
  • Заполненные бразды — Filled furrows
  • Специальные бразды — Special furrows
  • Засыпка бразд — Filling of furrows
  • Бразда в гороховом поле — Furrow in a pea field