Усыпить

Перевод слова

Варианты перевода слова усыпить на английский

To lull [tu lʌl] — усыпить

  • To lull a baby to sleep — укачать ребенка
  • To lull someone into a false sense of security — усыпить чью-либо бдительность
  • To lull the fears away — развеять страхи

To sedate [tu sɪ’deɪt] — усыпить (с помощью медикаментов)

  • To sedate a patient before surgery — усыпить пациента перед операцией
  • To sedate an animal — усыпить животное
  • To sedate someone with medication — усыпить кого-либо с помощью медикаментов

To put to sleep [tu pʊt tə sliːp] — усыпить

  • To put a dog to sleep — усыпить собаку
  • To put someone to sleep during a lecture — усыпить кого-либо во время лекции
  • To put a child to sleep — уложить ребенка спать

Основной перевод

To lull

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tʊ lʌl] (британский английский),
[tu lʌl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу усыпить его, чтобы он отдохнул. — I want to put him to sleep so he can rest.
  • Можно усыпить собаку, если она больна. — You can put a dog to sleep if it is sick.
  • Почему ты хочешь усыпить кота? — Why do you want to put the cat to sleep?
  • Нам нужно усыпить младенца перед поездкой. — We need to put the baby to sleep before the trip.
  • Она решила усыпить свои переживания и не думать об этом. — She decided to lull her worries to sleep and not think about it.
  • Как вы собираетесь усыпить дитя ночью? — How are you going to put the child to sleep at night?
  • У меня есть способ усыпить его быстро. — I have a way to put him to sleep quickly.
  • Не нужно усыплять его силой. — Don’t forcefully put him to sleep.
  • Он долго не мог уснуть, пока его не усыпили. — He couldn’t fall asleep for a long time until he was put to sleep.
  • Почему усыпляют животных в приютах? — Why are animals put to sleep in shelters?
  • Можно ли усыпить кого-то на время? — Can you put someone to sleep for a while?
  • Она использовала музыку, чтобы усыпить малыша. — She used music to put the baby to sleep.
  • Как вы усыпляете своих детей? — How do you put your children to sleep?
  • Он не может усыпить свои мысли. — He can’t put his thoughts to sleep.
  • А ты умеешь усыплять кошек? — Can you put cats to sleep?
  • Мне не понравилось, что я должен был усыпить его. — I didn’t like that I had to put him to sleep.
  • Она не стала усыплять собаку, предпочтя лечить ее. — She didn’t put the dog to sleep, preferring to treat her.
  • Почему в некоторых случаях усыпляют животных? — Why are animals put to sleep in some cases?
  • Как долго ты собираешься усыплять свои чувства? — How long are you going to put your feelings to sleep?
  • Я очень устала и хочу усыпить свои заботы. — I’m very tired and want to put my worries to sleep.
  • У него есть метод, который помогает усыпить людей. — He has a method that helps to put people to sleep.

Однокоренные слова

  • Усыпанный — Sleepy
  • Усыпляющий — Lulling
  • Усыпление — Lullaby

Формы слова

  • Усыпить — To put to sleep
  • Усыплю — I will put to sleep
  • Усыпил — Put to sleep (past tense)
  • Усыпляют — They put to sleep
  • Усыплял — Was putting to sleep

Словосочетания

  • Усыпить ребенка — To lull a child to sleep
  • Усыпить боль — To numb pain
  • Усыпить охрану — To drug the guard
  • Усыпить животное — To sedate an animal
  • Усыпить пациента — To sedate a patient
  • Усыпить сознание — To induce unconsciousness
  • Усыпить на время — To put to sleep temporarily
  • Усыпить тревогу — To calm anxiety
  • Усыпить бабушку — To send grandma to sleep
  • Усыпить злость — To suppress anger
  • Усыпить чувства — To numb feelings
  • Усыпить панику — To soothe panic
  • Усыпить бдительность — To lower vigilance
  • Усыпить страх — To alleviate fear
  • Усыпить состояние — To stabilize condition
  • Усыпить подозрения — To allay suspicions
  • Усыпить ненависть — To quell hatred
  • Усыпить интерес — To diminish interest
  • Усыпить радость — To dull joy
  • Усыпить беспокойство — To ease distress