Нимб

Перевод слова

Варианты перевода слова нимб на английский

Nimbus [‘nɪmbəs] — нимб

  • Cloudy nimbus — облачный нимб
  • Nimbus phenomenon — феномен нимба
  • Nimbus formation — образование нимба

Halo [‘heɪloʊ] — нимб

  • Golden halo — золотой нимб
  • Religious halo — религиозный нимб
  • Light halo — светящийся нимб

Aureole [‘ɔːriːoʊl] — нимб

  • Divine aureole — божественный нимб
  • Aureole of light — нимб света
  • Aureole effect — эффект нимба

Основной перевод

Halo

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ˈheɪloʊ] (американский английский),
[ˈheɪ.ləʊ] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Нимб вокруг головы святого сиял ярко. — The halo around the saint’s head shone brightly.
  • Почему на старинных иконах изображают нимбы? — Why are halos depicted in ancient icons?
  • Её необычная красота была словно окружена нимбом. — Her unusual beauty seemed to be surrounded by a halo.
  • Какой цвет нимба лучше всего подходит для этой картины? — What color of the halo best suits this painting?
  • У него был нимб из света, когда он вошёл в комнату. — He had a halo of light when he entered the room.
  • Что символизирует нимб в религиозных искусствах? — What does the halo symbolize in religious art?
  • Я всегда мечтала увидеть нимб на вершине горы. — I have always dreamed of seeing a halo on top of the mountain.
  • Как вы думаете, существует ли нимб в реальной жизни? — Do you think a halo exists in real life?
  • Нимб на этой статуе был сделан из золота. — The halo on this statue was made of gold.
  • Почему этот карьерный успех воспринимается как нимб? — Why is this career success perceived as a halo?
  • Она часто чувствовала, что вокруг неё витает нимб удачи. — She often felt that a halo of luck hovered around her.
  • Как выглядит нимб у длинных волос? — What does a halo look like with long hair?
  • Нимб на изображении напоминает о святости. — The halo in the image reminds of holiness.
  • Зачем художники используют нимб в своих работах? — Why do artists use halos in their works?
  • Этот нимб кажется очень необычным. — This halo seems very unusual.
  • Как лучше всего нарисовать нимб вокруг головы? — What is the best way to draw a halo around the head?
  • Её новый стиль одежды создаёт эффект нимба. — Her new clothing style creates an effect of a halo.
  • Можно ли увидеть нимб на каждом святом? — Can you see a halo on every saint?
  • Нимб на фотографии выглядел так реалістично. — The halo in the photo looked so realistic.
  • Какой смысл можно вложить в этот нимб? — What meaning can be put into this halo?

Однокоренные слова

  • Нимбочек — halolet
  • Нимбовый — haloed
  • Нимбовидный — halo-shaped

Формы слова

  • Нимб — halo
  • Нимба — of the halo
  • Нимбу — to the halo
  • Нимбом — with the halo
  • Нимбах — in the halos

Словосочетания

  • Нимб святости — Halo of holiness
  • Золотой нимб — Golden halo
  • Нимб вокруг головы — Halo around the head
  • Светящийся нимб — Glowing halo
  • Нимб в религии — Halo in religion
  • Нимб мученика — Martyr’s halo
  • Нимб добродетели — Halo of virtue
  • Нимб божественности — Halo of divinity
  • Круговой нимб — Circular halo
  • Нимб святых — Saints’ halos
  • Нимб покоя — Halo of peace
  • Нимб в иконописи — Halo in iconography
  • Нимб славы — Halo of glory
  • Нимб любви — Halo of love
  • Нимб защитника — Halo of protector
  • Нимб света — Halo of light
  • Нимб истины — Halo of truth
  • Нимб восхождения — Halo of ascension
  • Нимб мудрости — Halo of wisdom
  • Нимб памятника — Halo of a monument