Абонемент

Перевод слова

Варианты перевода слова абонемент на английский

Subscription [səb’skrɪpʃən] — абонемент

  • Annual subscription — годовой абонемент
  • Magazine subscription — подписка на журнал
  • Online subscription — онлайн-абонемент

Pass [pæs] — абонемент

  • Season pass — сезонный абонемент
  • Public transport pass — абонемент на общественный транспорт
  • VIP pass — VIP-абонемент

Membership [‘mɛmbərʃɪp] — членство, абонемент

  • Gym membership — абонемент в спортзал
  • Club membership — членство в клубе
  • Library membership — членство в библиотеке

Основной перевод

Subscription

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[səbˈskrɪpʃən] (британский английский),
[səbˈskrɪpʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я купил абонемент в спортзал. — I bought a gym membership.
  • У тебя есть абонемент на тренировки? — Do you have a subscription for workouts?
  • Эти абонементы действуют до конца года. — These memberships are valid until the end of the year.
  • Она продлила свой абонемент на фитнес. — She renewed her fitness subscription.
  • Почему ты не воспользовался своим абонементом? — Why didn’t you use your membership?
  • Абонемент на занятия йогой очень выгоден. — The yoga class membership is very cost-effective.
  • Где можно купить абонемент на метро? — Where can I buy a subway pass?
  • Я планирую приобрести абонемент на лыжи. — I plan to buy a ski pass.
  • Расскажи о своих впечатлениях от абонемента. — Tell me about your impressions of the membership.
  • Можно ли вернуть абонемент, если не подошло? — Can I return the membership if it didn’t work out?
  • Какой тип абонемента вам нужен? — What type of subscription do you need?
  • У него есть абонемент на все мероприятия в центре. — He has a membership for all events at the center.
  • Недавно я купил абонемент на концертный сезон. — I recently bought a season pass for concerts.
  • Мне нужно проверить, активен ли мой абонемент. — I need to check if my membership is active.
  • Они предлагают скидку на семейные абонементы. — They offer a discount on family memberships.
  • Почему ты не продлила свой абонемент в библиотеке? — Why didn’t you renew your library membership?
  • Абонемент дает доступ к эксклюзивным материалам. — The membership provides access to exclusive materials.
  • Кому принадлежит этот абонемент? — Whose membership is this?
  • Какой срок действия абонемента? — What is the duration of the membership?
  • Нужно проверить условия отмены абонемента. — We need to check the cancellation terms of the subscription.

Однокоренные слова

  • Абонент — Subscriber
  • Абонентский — Subscriber’s
  • Абонентский пункт — Subscriber point
  • Абонентский договор — Subscriber agreement

Формы слова

  • Абонемент — Membership
  • Абонемента — Of the membership
  • Абонементу — To the membership
  • Абонементом — By the membership
  • Абонементы — Memberships

Словосочетания

  • Спортивный абонемент — Sports subscription
  • Абонемент в тренажерный зал — Gym membership
  • Абонемент на фитнес — Fitness subscription
  • Годовой абонемент — Annual pass
  • Абонемент на посещение бассейна — Swimming pool membership
  • Семейный абонемент — Family subscription
  • Абонемент в театр — Theater subscription
  • Книжный абонемент — Book subscription
  • Абонемент на прокат фильмов — Movie rental subscription
  • Месячный абонемент — Monthly pass
  • Студенческий абонемент — Student subscription
  • Абонемент на учетные записи — Account subscription
  • Абонемент на экскурсии — Tour subscription
  • Абонемент на услуги связи — Communication subscription
  • Абонемент на подписку на газету — Newspaper subscription
  • Летний абонемент — Summer pass
  • Абонемент на занятия йогой — Yoga subscription
  • Полугодовой абонемент — Semi-annual pass
  • Абонемент на онлайн-курсы — Online course subscription
  • Абонемент на обучение — Education subscription