Желанный

Перевод слова

Варианты перевода слова желанный на английский

Desirable [dɪ’zaɪərəbl] — желанный

  • Desirable outcome — желаемый результат
  • Desirable qualities — желательные качества
  • Desirable location — привлекательное место

Wanted [‘wɒntɪd] — желанный, желаемый

  • Wanted: expertise — Требуется: экспертиза
  • Wanted poster — объявление о розыске
  • Wanted for questioning — желанный для допроса

Yearned-for [jɪərnd fɔːr] — желанный, о котором мечтают

  • Yearned-for relationship — желаемые отношения
  • Yearned-for freedom — долгожданная свобода
  • Yearned-for success — заветный успех

Основной перевод

Desirable

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[dɪˈzaɪəbl] (британский английский),
[dɪˈzaɪrəbəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта картина является особо желанной для коллекционеров. — This painting is particularly desirable for collectors.
  • Она была желанной гостьей на вечеринке. — She was a sought-after guest at the party.
  • Желанный результат был достигнут только после долгих усилий. — The desired result was achieved only after much effort.
  • Ты хочешь этого желанного автомобиля? — Do you want that desirable car?
  • Это место стало желанным у туристов. — This place has become a desirable destination for tourists.
  • Я чувствую желанность этого момента. — I feel the desirability of this moment.
  • Почему ты считаешь это желанным для себя? — Why do you consider this desirable for yourself?
  • У него есть желанная работа мечты. — He has the desired dream job.
  • Что делает этот продукт желанным на рынке? — What makes this product desirable in the market?
  • Он всегда искал желанную стабильность в жизни. — He was always searching for the desired stability in life.
  • Её желания кажутся очень желанными. — Her wishes seem very desirable.
  • Вы нашли желанную квартиру? — Did you find the desirable apartment?
  • Эта книга является желанным чтивом для многих. — This book is a desirable read for many.
  • Как ты думаешь, это желанное предложение? — Do you think this is a desirable offer?
  • Это были желанные каникулы для детей. — These were the desired holidays for the children.
  • Я посмотрел на неё с желанием. — I looked at her with desire.
  • Что ты думаешь о желанности этого продукта? — What do you think about the desirability of this product?
  • Она чувствует себя желанной среди друзей. — She feels desirable among her friends.
  • Как она смогла достичь такой желанной карьеры? — How did she manage to achieve such a desirable career?
  • В этой области есть много желанных возможностей. — There are many desirable opportunities in this field.
  • Ты считаешь его желанным кандидатом? — Do you consider him a desirable candidate?

Однокоренные слова

  • желание — desire
  • желать — to desire
  • желанный — desired

Формы слова

  • желанный — desirable
  • желанная — desirable (feminine)
  • желанное — desirable (neuter)
  • желанные — desirable (plural)

Словосочетания

  • Желанный подарок — Desired gift
  • Желанные перемены — Desired changes
  • Желанное событие — Longed-for event
  • Желанная встреча — Much-awaited meeting
  • Желанный результат — Desired outcome
  • Желанная жизнь — Desired life
  • Желанный отдых — Sought-after vacation
  • Желанный успех — Coveted success
  • Желанные качества — Desired qualities
  • Желанная покупка — Longed-for purchase
  • Желанное чувство — Desired feeling
  • Желанный партнер — Desired partner
  • Желанное обстоятельство — Favorable circumstance
  • Желанные отношения — Desired relationship
  • Желанная помощь — Welcome assistance
  • Желанные знания — Sought-after knowledge
  • Желанный поездка — Dream trip
  • Желанная награда — Desired award
  • Желанное товар — Sought-after item
  • Желанное время — Desired time
  • Желанная свобода — Desired freedom