Чуждый

Перевод слова

Варианты перевода слова чуждый на английский

Alien [‘eɪ.li.ən] — Чуждый

  • Alien concept — Чуждый концепт
  • Alien culture — Чуждая культура
  • Alien ideas — Чуждые идеи

Strange [streɪndʒ] — Странный, чуждый

  • Strange behavior — Странное поведение
  • Strange sensation — Странное ощущение
  • Strange environment — Чуждая среда

Foreign [‘fɔːr.ən] — Иностранный, чуждый

  • Foreign language — Чуждый язык
  • Foreign territory — Чуждая территория
  • Foreign customs — Чуждые обычаи

Основной перевод

alien

Часть речи

Прилагательное (русский),
прилагательное (английский).

Транскрипция

[ˈeɪ.li.ən] (британский английский),
[ˈeɪ.li.ən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот стиль одежды кажется мне чуждым. — This style of clothing seems alien to me.

2. Она чувствует себя чуждой в этой компании. — She feels out of place in this company.

3. Его идеи были чужды нашему коллективу. — His ideas were foreign to our group.

4. Почему вы считаете это чуждым понятием? — Why do you consider this a foreign concept?

5. Я испытываю чуждость к этой культуре. — I feel estranged from this culture.

6. Чуждые ему мысли приходили в голову. — Alien thoughts came to his mind.

7. Его поведение оказалось чуждым всем вокруг. — His behavior turned out to be strange to everyone around.

8. Что именно кажется тебе чуждым в этом проекте? — What exactly seems foreign to you in this project?

9. Странные идеи всегда кажутся чуждыми. — Strange ideas always seem alien.

10. Она не могла понять чуждое ей поведение других. — She couldn’t understand the alien behavior of others.

11. Этот метод звучит для меня чуждо. — This method sounds foreign to me.

12. Как вы относитесь к чуждым традициям? — How do you feel about foreign traditions?

13. Его стиль письма весьма чужд нашей литературной традиции. — His writing style is quite alien to our literary tradition.

14. Почему ты выбираешь темы, которые кажутся чуждыми? — Why do you choose topics that seem alien?

15. Чуждое ему восприятие мира удивило всех. — His alien perception of the world surprised everyone.

16. Что является чуждым для нашего общества? — What is foreign to our society?

17. Я никогда не чувствовал себя чуждым в своей семье. — I have never felt alien in my family.

18. Некоторые идеи остаются чуждыми для многих людей. — Some ideas remain alien to many people.

19. Каково ваше мнение о чуждых концепциях в науке? — What is your opinion on alien concepts in science?

20. Мы можем считать это чуждой нам практикой. — We can consider this an alien practice to us.

Однокоренные слова

  • Чуждый — Alien
  • Чуждость — Alienness
  • Чуждить — To alienate
  • Чуждый — Otherness

Формы слова

  • Чуждый (прилагательное) — Alien (adjective)
  • Чуждая (женский род) — Alien (feminine form)
  • Чуждое (средний род) — Alien (neuter form)
  • Чуждые (множественное число) — Alien (plural form)

Словосочетания

  • Чуждый опыт — Foreign experience
  • Чуждая культура — Alien culture
  • Чуждая натура — Strange nature
  • Чуждые элементы — Foreign elements
  • Чуждая земля — Alien land
  • Чуждые идеи — Foreign ideas
  • Чуждые взгляды — Alien views
  • Чуждые ценности — Foreign values
  • Чуждый дух — Alien spirit
  • Чуждый мир — Alien world
  • Чуждая мысль — Alien thought
  • Чуждые очертания — Foreign contours
  • Чуждая среда — Alien environment
  • Чуждая обстановка — Foreign setting
  • Чуждые традиции — Alien traditions
  • Чуждый вопрос — Foreign question
  • Чуждый язык — Foreign language
  • Чуждые чувства — Foreign feelings
  • Чуждое пространство — Alien space
  • Чуждые мотивы — Foreign motives
  • Чуждое восприятие — Alien perception