Баловаться

Перевод слова

Варианты перевода слова баловаться на английский

To fool around [tuː fuːl ə’raʊnd] – баловаться

  • Fooling around with friends – баловаться с друзьями
  • Stop fooling around! – Перестань баловаться!
  • They were fooling around in class – Они баловались на уроке

To be mischievous [tuː biː ‘mɪs.tʃə.vəs] – баловаться

  • He is often mischievous – Он часто балуется
  • Don’t be so mischievous! – Не балуйся так!
  • Mischievous behavior – баловство

To play pranks [tuː pleɪ præŋks] – баловаться

  • They love to play pranks on each other – Они любят баловаться друг с другом
  • Playing pranks can be fun – Баловаться может быть весело
  • He was always playing pranks in school – Он всегда баловался в школе

Основной перевод

To be mischievous

Часть речи

Глагол (русский), Verb (английский)

Транскрипция

[tə bi ˈmɪs.tʃə.vəs] (британский английский),
[tə bi ˈmɪs.tʃə.vəs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда балуется со своими игрушками. – He always plays around with his toys.
  • Вы не должны баловаться на уроках. – You shouldn’t fool around in class.
  • Почему ты так балуешься в хлебе? – Why are you messing around with the bread?
  • Она часто балуется с косметикой. – She often plays with makeup.
  • Не балуйся, это не игрушка! – Don’t mess around, this is not a toy!
  • Можешь ли ты перестать баловаться и сделать свою домашку? – Can you stop fooling around and do your homework?
  • Все дети балуются в парке. – All the kids are playing around in the park.
  • Он знает, что нельзя баловаться с огнем. – He knows that you shouldn’t play around with fire.
  • Почему ты балуешься с моими вещами? – Why are you messing around with my stuff?
  • Не балуйся, когда мы готовим ужин. – Don’t fool around while we’re cooking dinner.
  • Она всегда балуется, когда я уезжаю. – She always messes around when I leave.
  • Можно ли здесь баловаться на скейтборде? – Is it allowed to fool around on a skateboard here?
  • Он любит баловаться, когда ему скучно. – He likes to play around when he’s bored.
  • Почему ты балуешься с компьютером? – Why are you messing around with the computer?
  • Часто ли ты балуешься с друзьями? – Do you often fool around with your friends?
  • Не балуйся за рулем. – Don’t mess around while driving.
  • Как часто ты балуешься на выходных? – How often do you mess around on weekends?
  • Дети не должны баловаться на улице слишком поздно. – Kids shouldn’t mess around outside too late.
  • Ты никогда не баловался с этой игрой? – Have you never played around with this game?
  • Можешь успокоиться и перестать баловаться? – Can you calm down and stop fooling around?

Однокоренные слова

  • Баловник – Mischievous person
  • Баловаться – To play around
  • Балование – Fooling around

Формы слова

  • Баловаться – To mess around
  • Балуется – Is playing around
  • Баловался – Played around
  • Баловаться (будущее время) – Will play around

Словосочетания

  • Баловаться со сверстниками – To fool around with peers
  • Баловаться на улице – To mess around outside
  • Баловаться с игрушками – To play around with toys
  • Не балуйся с огнем – Don’t mess around with fire
  • Баловаться в школе – To goof off at school
  • Баловаться в классе – To clown around in class
  • Баловаться с домашним заданием – To play around with homework
  • Баловаться в интернете – To mess around on the internet
  • Баловаться с друзьями – To hang out with friends
  • Баловаться с мелками – To fool around with chalks
  • Не балуйся за столом – Don’t mess around at the table
  • Баловаться на перемене – To goof off during recess
  • Баловаться в парке – To mess around in the park
  • Баловаться с собаками – To play around with dogs
  • Баловаться с музыкой – To mess around with music
  • Баловаться с водой – To fool around with water
  • Баловаться в работе – To joke around at work
  • Баловаться на пляже – To mess around at the beach
  • Баловаться в спортзале – To play around in the gym
  • Баловаться с едой – To mess around with food
  • Баловаться в лагере – To have fun at camp