Фарт

Перевод слова

Варианты перевода слова фарт на английский

Luck [lʌk] — удача

  • good luck — удачи
  • bad luck — неудача
  • luck of the draw — случайность

Fortune [‘fɔːrtʃən] — фортуна

  • lady luck — дама удача
  • fortune favors the bold — удача благоволит смелым
  • make your own fortune — создать свою удачу

Chance [tʃæns] — случайность

  • take a chance — рискнуть
  • by chance — случайно
  • chance encounter — случайная встреча

Основной перевод

Luck

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[lʌk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ему всегда везло, его считают фартовым человеком. — He is always lucky; people consider him a lucky person.
  • Почему у тебя такой фарт на работе? — Why do you have such luck at work?
  • Я выиграл в лотерею, и это был невероятный фарт! — I won the lottery, and it was unbelievable luck!
  • Фарт может прийти в самый неожиданный момент. — Luck can come at the most unexpected moment.
  • Она не верит в фарт, предпочитая полагаться на свои способности. — She doesn’t believe in luck, preferring to rely on her abilities.
  • Ты не поверишь, какой фарт мне сегодня улыбнулся! — You won’t believe what luck smiled upon me today!
  • Фарт не всегда бывает на стороне смелых. — Luck is not always on the side of the brave.
  • Какой фарт у тебя с делами сейчас? — What luck do you have with your affairs right now?
  • Он говорит, что фарт был с ним, когда он сделал этот шаг. — He says luck was on his side when he took that step.
  • Не рассчитывай на фарт, лучше подготовься заранее. — Don’t rely on luck; it’s better to be prepared in advance.
  • Скажи, у тебя был фарт на экзаменах? — Tell me, did you have luck on your exams?
  • Разве не может фарт прийти в любой момент? — Can luck not come at any moment?
  • Я надеюсь, что мой фарт не покинет меня на этом турнире. — I hope my luck won’t leave me in this tournament.
  • Каким образом ты привлекаешь фарт в свою жизнь? — How do you attract luck into your life?
  • Фарт и трудолюбие – два ключевых фактора успеха. — Luck and hard work are two key factors for success.
  • Как ты думаешь, фарт влияет на наши решения? — Do you think luck influences our decisions?
  • У него был плохой фарт в этот день. — He had bad luck that day.
  • Фарт не всегда гарантирует успех, но иногда он важен. — Luck doesn’t always guarantee success, but sometimes it’s important.
  • Она искала фарт на новом месте работы. — She was looking for luck at her new job.
  • Почему некоторые люди легче находят фарт, чем другие? — Why do some people find luck more easily than others?
  • Я верю, что фарт — это результат упорной работы. — I believe that luck is the result of hard work.

Однокоренные слова

  • Фартовый — Lucky
  • Фартить — To be lucky

Формы слова

  • Фарт (noun) — Luck
  • Фартит (verb, imperfective) — Is being lucky
  • Фартанул (verb, perfective) — Got lucky

Словосочетания

  • Фарт на работе — Good luck at work
  • Сильно везти — To have great luck
  • Фартовый день — Lucky day
  • Мне повезло — I got lucky
  • Фарт в жизни — Luck in life
  • Фартовые карты — Lucky cards
  • Фарт в игре — Luck in the game
  • Не везти — To have bad luck
  • Семь чудес фарту — Seven wonders of luck
  • Фарту учки — Luck of the draw
  • Фартовые числа — Lucky numbers
  • Фартовая цифра — Lucky digit
  • Удачное стечение обстоятельств — Fortunate coincidence
  • Фартовая лотерея — Lucky lottery
  • Фартовые гены — Genes of luck
  • Фартовая работа — Lucky job
  • Фартовый билет — Lucky ticket
  • Фарт и неудача — Luck and misfortune
  • Фартовые пробки — Lucky traffic jams
  • Фартовая ситуация — Lucky situation