Вытягивать

Перевод слова

Варианты перевода слова вытягивать на английский

Stretch [стретч] — вытягивать

  • Stretch the fabric — вытягивать ткань
  • Stretch one’s limits — расширять свои границы
  • Stretch out the time — растягивать время

Pull [пул] — вытягивать

  • Pull the rope — вытягивать веревку
  • Pull someone up — вытягивать кого-то вверх
  • Pull the drawer out — вытягивать ящик

Draw out [дроу аут] — вытягивать

  • Draw out the information — вытягивать информацию
  • Draw out the process — растягивать процесс
  • Draw out the meeting — продлевать встречу

Основной перевод

To pull out

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə pʊl aʊt] (британский английский),
[tə pʊl aʊt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он начал вытягивать верёвку, чтобы потянуть лодку на берег. — He started to pull the rope to drag the boat ashore.

2. Я пытался вытянуть его из плохой компании. — I was trying to pull him out of the bad company.

3. Вам нужно вытянуть максимальную пользу из этой ситуации. — You need to extract the maximum benefit from this situation.

4. Как вытянуть эту информацию из отчета? — How to extract this information from the report?

5. Они пытались вытянуть старый узел из дерева. — They tried to pull the old knot out of the tree.

6. Она смогла вытянуть себя до самой границы своих возможностей. — She managed to stretch herself to the limits of her abilities.

7. Мы должны вытянуть уроки из этой ошибки. — We must take lessons from this mistake.

8. Как вытянуть деньги из банка? — How to withdraw money from the bank?

9. Я не могу вытянуть его на прогулку. — I can’t pull him out for a walk.

10. Им удалось вытянуть информацию о проекте из коллег. — They managed to extract information about the project from colleagues.

11. Зачем ты пытаешься вытянуть меня из дома? — Why are you trying to pull me out of the house?

12. Он был вынужден вытянуть свой бизнес из кризиса. — He was forced to pull his business out of the crisis.

13. Как можно вытянуть оную идею на практике? — How can we implement this idea in practice?

14. Они решили вытянуть трубу, которая мешала движению. — They decided to remove the pipe that was blocking the way.

15. Я не могу понять, как вытянуть информацию из этой системы. — I can’t figure out how to extract information from this system.

16. Ей нужно вытянуть его внимание к учебе. — She needs to draw his attention to studies.

17. Они вытянули проигрышный билет из лотереи. — They pulled out a losing ticket from the lottery.

18. Как можно вытянуть линию между этими двумя точками? — How can we stretch a line between these two points?

19. Я не уверен, как вытянуть свои мысли в слова. — I’m not sure how to articulate my thoughts into words.

20. Он сумел вытянуть команду к победе. — He managed to lead the team to victory.

Однокоренные слова

  • вытягивание — extraction
  • вытягиватель — puller
  • вытянутый — stretched

Формы слова

  • вытянуть — to pull out
  • вытягиваю — I pull out
  • вытягиваешь — you pull out
  • вытягивал — pulled out (past)
  • вытянет — will pull out (future)

Словосочетания

  • Вытягивать крепко — Pull out firmly
  • Вытягивать молодого человека — Pull out a young man
  • Вытягивать старые корни — Pull out old roots
  • Вытягивать внимание — Draw attention
  • Вытягивать звук — Pull out sound
  • Вытягивать данные — Extract data
  • Вытягивать иглу — Pull out a needle
  • Вытягивать информацию — Extract information
  • Вытягивать соседей — Pull out neighbors
  • Вытягивать время — Stretch time
  • Вытягивать руку — Extend one’s hand
  • Вытягивать лыжи — Pull out skis
  • Вытягивать мышцы — Stretch muscles
  • Вытягивать ресурсы — Extract resources
  • Вытягивать глубокий вдох — Take a deep breath
  • Вытягивать объект — Pull out an object
  • Вытягивать факты — Pull out facts
  • Вытягивать ситуацию — Clarify the situation
  • Вытягивать старую коробку — Pull out an old box
  • Вытягивать лишнее — Extract the excess
  • Вытягивать ездовых собак — Pull out sled dogs