Плести

Перевод слова

Варианты перевода слова плести на английский

Weave [wiːv] — плести

  • Weave a basket — плести корзину
  • Weave a tapestry — плести гобелен
  • Weave a story — сплетать историю

Plait [pleɪt] — заплетать

  • Plait hair — заплетать волосы
  • Plait a rope — заплетать веревку
  • Plait together — заплетать вместе

Braid [breɪd] — косить, плести в косу

  • Braid a braid — плести косу
  • Braid the straw — плести солому
  • Braid the hair — заплести волосы

Основной перевод

Weave

Часть речи

Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).

Транскрипция

[wiːv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она решила плести венок из цветов. — She decided to weave a wreath of flowers.
  • Как ты умеешь плести такие красивые вещи? — How can you weave such beautiful things?
  • Он начал плести корзину из лозы. — He started to weave a basket out of willow.
  • Где можно научиться плести? — Where can one learn to weave?
  • Она плела волосы своей дочери в косички. — She wove her daughter’s hair into braids.
  • Почему ты решил плести на заказ? — Why did you decide to weave on order?
  • Я люблю плести, это помогает мне расслабиться. — I love to weave; it helps me to relax.
  • Что ты плела весь вечер? — What were you weaving all evening?
  • Они плетут из бумаги и проволоки. — They weave from paper and wire.
  • Ты умеешь плести с помощью этих инструментов? — Can you weave with these tools?
  • Она хочет плести на старинном ткацком станке. — She wants to weave on an ancient loom.
  • Когда была последняя выставка, посвященная плетению? — When was the last exhibition dedicated to weaving?
  • Мы собираемся плести ковер из ниток. — We are going to weave a carpet from threads.
  • Кто научил тебя плести? — Who taught you how to weave?
  • Я видел, как она плетет на берегу реки. — I saw her weaving by the riverbank.
  • Как долго ты уже плетешь? — How long have you been weaving?
  • Им нужно плести сеть для рыбалки. — They need to weave a net for fishing.
  • Ты когда-нибудь пытался плести из оленьих рогов? — Have you ever tried to weave from deer antlers?
  • Почему она перестала плести? — Why did she stop weaving?
  • Он плел сложные узоры на ткани. — He wove intricate patterns onto the fabric.

Однокоренные слова

  • Плетение — Weaving
  • Плетка — Weave (tool)
  • Плетёный — Woven
  • Плети́тель — Weaver

Формы слова

  • Плету — I weave
  • Плетёшь — You weave
  • Плетёт — He/She/It weaves
  • Плели — Weaved (past, plural)
  • Плетите — You weave (plural/formal)

Словосочетания

  • Плести косы — Weave braids
  • Плести корзину — Weave a basket
  • Плести ткани — Weave fabrics
  • Плести венок — Weave a wreath
  • Плести из лозы — Weave from willow
  • Плести шерсть — Weave wool
  • Плести украшения — Weave decorations
  • Плести нить — Weave thread
  • Плести узоры — Weave patterns
  • Плести ремни — Weave belts
  • Плести ковер — Weave a carpet
  • Плести платье — Weave a dress
  • Плести шнурки — Weave shoelaces
  • Плести крючком — Crochet
  • Плести бисером — Bead weaving
  • Плести игрушки — Weave toys
  • Плести землю — Weave the earth (or soil)
  • Плести сюжет — Weave a plot
  • Плести сказку — Weave a fairy tale
  • Плести вместе — Weave together