Обидный

Перевод слова

Варианты перевода слова обидный на английский

Offensive [ə’fɛnsɪv] — обидный

  • Offensive remarks — обидные замечания
  • An offensive joke — обидная шутка
  • Offensive behavior — обидное поведение

Insulting [ɪn’sʌltɪŋ] — оскорбительный

  • Insulting comments — оскорбительные комментарии
  • An insulting gesture — оскорбительный жест
  • Insulting language — оскорбительный язык

Disrespectful [ˌdɪsrɪ’spɛkftfəl] — неуважительный

  • Disrespectful attitude — неуважительное отношение
  • A disrespectful tone — неуважительный тон
  • Disrespectful behavior — неуважительное поведение

Основной перевод

Offensive

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[əˈfɛn.sɪv] (британский английский),
[əˈfɛn.sɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот комментарий был очень обидным для неё. — This comment was very hurtful to her.
  • Как ты мог сказать что-то обидное? — How could you say something hurtful?
  • Её обидные слова долго не давали мне покоя. — Her hurtful words troubled me for a long time.
  • Он не хотел, чтобы это прозвучало обидно. — He didn’t want it to sound hurtful.
  • Ты не думаешь, что это было немного обидно? — Don’t you think that was a bit hurtful?
  • Обидные шутки неуместны на таких встречах. — Hurtful jokes are inappropriate at such meetings.
  • Эта ситуация была обидной для всего коллектива. — This situation was hurtful for the entire team.
  • Почему ты считаешь это обидным? — Why do you consider this hurtful?
  • Ему очень обидно, что его не пригласили. — He is very hurt that he wasn’t invited.
  • Обидные эпитеты неуместны в обсуждении. — Hurtful epithets are inappropriate in the discussion.
  • Она давно не слышала обидных слов в свой адрес. — She hasn’t heard hurtful words directed at her for a long time.
  • Обидно, что все забыли о моем дне рождения. — It’s hurtful that everyone forgot about my birthday.
  • Ты не мог выбрать более обидные слова? — Couldn’t you have chosen more hurtful words?
  • Его реакция была слишком обидной для меня. — His reaction was too hurtful for me.
  • Всё, что он сказал, было обидно. — Everything he said was hurtful.
  • Эти обидные слова запомнятся надолго. — These hurtful words will be remembered for a long time.
  • Ты не подумал, что это может быть обидно? — Did you not think it could be hurtful?
  • Обидные комментарии разрушают доверие. — Hurtful comments destroy trust.
  • Как справиться с обидными словами других людей? — How to cope with other people’s hurtful words?
  • Постарайся избегать обидных выражений. — Try to avoid hurtful expressions.

Однокоренные слова

  • Обидеть — To hurt
  • Обидеться — To take offense
  • Обидчивый — Touchy

Формы слова

  • Обидный (прил.) — Hurtful (adj.)
  • Обидная форма (сущ.) — Hurtful form (noun)
  • Обидные слова (сущ.) — Hurtful words (noun)

Словосочетания

  • Обидное слово — Offensive word
  • Обидная шутка — Offensive joke
  • Обидные комментарии — Hurtful comments
  • Обидный поступок — Hurtful act
  • Обидное поведение — Offensive behavior
  • Обидное замечание — Insulting remark
  • Обидные чувства — Hurt feelings
  • Обидное отношение — Disrespectful attitude
  • Обидное письмо — Hurtful letter
  • Обидная ситуация — Embarrassing situation
  • Обидные слова — Hurtful words
  • Обидное изображение — Offensive image
  • Обидный взгляд — Disdainful glance
  • Обидное обвинение — Hurtful accusation
  • Обидная правда — Unpleasant truth
  • Обидный вопрос — Insulting question
  • Обидная правда жизни — Harsh reality
  • Обидный тон — Condescending tone
  • Обидное напоминание — Hurtful reminder
  • Обидный эпитет — Insulting epithet
  • Обидная ситуация в классе — Awkward situation in class