Фасад

Перевод слова

Варианты перевода слова фасад на английский

Facade [fə’sæd] — Фасад

  • Building facade — фасад здания
  • Facade treatment — обработка фасада
  • Glass facade — стеклянный фасад

Front [frʌnt] — Передняя часть

  • Front of the building — передняя часть здания
  • Front entry — основной вход
  • Front elevation — передняя высотная часть

Exterior [ɪk’stɪəriər] — Внешняя сторона

  • Exterior wall — внешняя стена
  • Exterior design — дизайн внешней части
  • Exterior finish — внешняя отделка

Face [feɪs] — Лицевая сторона

  • Face of the building — лицевая сторона здания
  • Face value — номинальная стоимость (в контексте дизайна)
  • Face brick — лицевой кирпич

Основной перевод

Facade

Часть речи

Существительное (русский) – Noun (английский)

Транскрипция

[fəˈsɑːd] (британский английский),
[fəˈsæd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Фасад здания был выполнен в классическом стиле. — The facade of the building was designed in a classical style.

2. Какой материал лучше использовать для фасада? — What material is better to use for the facade?

3. Мы собираемся перекрасить фасад дома. — We are going to repaint the facade of the house.

4. Фасад требует срочного ремонта. — The facade needs urgent repairs.

5. Такой фасад выглядит очень привлекательно. — Such a facade looks very attractive.

6. Зачем так сильно украшать фасад? — Why decorate the facade so lavishly?

7. Новый фасад придал зданию модернный вид. — The new facade gave the building a modern look.

8. Как вы думаете, это лучший фасад для нашего магазина? — Do you think this is the best facade for our store?

9. Фасад старого здания стоит восстановить. — The facade of the old building should be restored.

10. Какой подход вы выберете для оформления фасада? — What approach will you choose for the facade design?

11. Он взял фотокамеру, чтобы сделать снимок фасада. — He took a camera to photograph the facade.

12. Фасад этого ресторана всегда привлекает внимание. — The facade of this restaurant always attracts attention.

13. Сколько времени займет ремонт фасада? — How long will it take to repair the facade?

14. Это здание имеет необычный фасад. — This building has an unusual facade.

15. Почему фасад такого дома выглядит так запущено? — Why does the facade of this house look so neglected?

16. Мы решили изменить цвет фасада. — We decided to change the color of the facade.

17. Какой стиль фасада вам больше нравится? — What facade style do you like more?

18. Они обсудили план реконструкции фасада. — They discussed the renovation plan for the facade.

19. Новый фасад будет завершен к следующему месяцу. — The new facade will be completed by next month.

20. Фасад должен быть представлен на выставке. — The facade should be presented at the exhibition.

Однокоренные слова

  • Фасадная — Facade (adjective)
  • Фасадчик — Facade worker
  • Фасадирование — Facading

Формы слова

  • Фасад — Facade
  • Фасады — Facades

Словосочетания

  • Фасад здания — Building facade
  • Декоративный фасад — Decorative facade
  • Фасад из стекла — Glass facade
  • Фасадный дизайн — Facade design
  • Обновление фасада — Facade renovation
  • Наружный фасад — Outer facade
  • Фасадные панели — Facade panels
  • Простой фасад — Simple facade
  • Современный фасад — Modern facade
  • Фасад дома — House facade
  • Фасадный освещение — Facade lighting
  • Классический фасад — Classic facade
  • Фасадное остекление — Facade glazing
  • Фасадная отделка — Facade finishing
  • Старый фасад — Old facade
  • Промышленные фасады — Industrial facades
  • Фасад с балконами — Facade with balconies
  • Фасадные технологии — Facade technologies
  • Фасадный материал — Facade material
  • Фасадный ремонт — Facade repair
  • Фасадное оформление — Facade decoration