Плевать

Перевод слова

Варианты перевода слова плевать на английский

Spit [spɪt] — плевать

  • Spit it out — выкладывай, говори
  • Don’t spit on the ground — не плюй на землю
  • He spat out the words — он произнес эти слова с презрением

Don’t care [doʊnt kɛr] — не заботиться, наплевать

  • I don’t care what they think — мне плевать, что они думают
  • She doesn’t care about the rules — ей наплевать на правила
  • He simply doesn’t care — ему просто плевать

Disregard [ˌdɪsrɪ’ɡɑrd] — игнорировать, пренебрегать

  • Disregard the criticism — игнорируй критику
  • She chose to disregard his advice — она решила пренебречь его советом
  • They will disregard the consequences — они проигнорируют последствия

Основной перевод

To spit

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[spɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне все равно, я на это плевать. — I don’t care, I spit on it.
  • Почему ты на меня плевать? — Why do you spit on me?
  • Он плевать хотел на свои обязательства. — He didn’t give a damn about his obligations.
  • Ты действительно плевал на его мнение? — Did you really spit on his opinion?
  • Плевать на погоду, мы все равно пойдем гулять. — I don’t care about the weather, we will go for a walk anyway.
  • Она плевала на свои страхи и пошла вперед. — She spit on her fears and moved forward.
  • Как ты можешь плевать на такие вещи? — How can you spit on such things?
  • Я не могу плевать на людей, которые меня окружают. — I can’t spit on the people around me.
  • Разве ты не плевал на свои обещания? — Didn’t you spit on your promises?
  • Я плевал на правила, когда это касается моих друзей. — I spit on the rules when it comes to my friends.
  • Почему ты плевал на свои мечты? — Why did you spit on your dreams?
  • Он плевал на все, что говорят люди. — He spat on everything people say.
  • Ты на самом деле плевал на его чувства? — Did you really spit on his feelings?
  • Ей плевать на мнения окружающих. — She doesn’t care about the opinions of others.
  • Ты не можешь плевать на свою репутацию. — You can’t spit on your reputation.
  • Разве ты не чувствуешь, что плевал на свои успехи? — Don’t you feel like you spat on your achievements?
  • Они плевали на все призывы к справедливости. — They spat on all calls for justice.
  • Вы плевали на важность этого события? — Did you spit on the importance of this event?
  • Он сказал, что ему плевать на последствия. — He said he spitted on the consequences.
  • Когда ты плевал на важные вещи, все изменилось. — When you spat on important things, everything changed.

Однокоренные слова

  • Плевок — Spit
  • Плеватель — Spitter
  • Плевать — To spit

Формы слова

  • Плевать (инфинитив) — To spit (infinitive)
  • Плюю (1-е лицо, наст. время) — I spit (1st person, present tense)
  • Плевал (прошедшее время) — Spat (past tense)
  • Плевущий (причастие) — Spitting (participle)

Словосочетания

  • Плевать на правила — To disregard the rules
  • Плевать на мнение других — To not care about others’ opinions
  • Плевать на последствия — To not care about the consequences
  • Ему плевать на всё — He doesn’t care about anything
  • Плевать в лицо — To spit in someone’s face
  • Плевать на себя — To neglect oneself
  • Плевать о том, что думают другие — To not care what others think
  • Плевать на свои обязательства — To disregard one’s commitments
  • Плевать на здоровье — To not care about health
  • Плевать на дела — To not care about business
  • Плевать на работу — To not care about work
  • Мне плевать на трудности — I don’t care about difficulties
  • Плевать на обещания — To disregard promises
  • Плевать на учебу — To not care about studies
  • Плевать на критику — To disregard criticism
  • Ей плевать на репутацию — She doesn’t care about her reputation
  • Плевать на мнение начальства — To disregard the management’s opinion
  • Плевать на правила игры — To not care about the rules of the game
  • Плевать на свои прошлые ошибки — To not care about past mistakes
  • Плевать на идеалы — To disregard ideals
  • Плевать, что будет дальше — To not care what will happen next