Крыльцо

Перевод слова

Варианты перевода слова крыльцо на английский

Porch [pɔːrtʃ] — крыльцо

  • Front porch — переднее крыльцо
  • Screened porch — крытое крыльцо
  • Back porch — заднее крыльцо

Veranda [və’rændə] — веранда

  • Covered veranda — крытая веранда
  • Open veranda — открытая веранда
  • Second-floor veranda — веранда на втором этаже

Stoop [stuːp] — крыльцо (особенно в американском английском)

  • Wooden stoop — деревянное крыльцо
  • Front stoop — переднее крыльцо
  • Concrete stoop — бетонное крыльцо

Основной перевод

Porch

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[pɔːtʃ] (британский английский),
[pɔrtʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я сидел на крыльце и наслаждался тишиной. — I was sitting on the porch, enjoying the silence.
  • Какое красивое крыльцо у вашего дома? — What a beautiful porch you have at your house?
  • Мы решили украсить крыльцо цветами. — We decided to decorate the porch with flowers.
  • Вы не хотите выпить кофе на крыльце? — Would you like to have coffee on the porch?
  • Крыльцо идеально подходит для вечерних посиделок. — The porch is perfect for evening gatherings.
  • Почему ты не посидишь на крыльце? — Why don’t you sit on the porch?
  • Крыльцо было покрыто свежим слоем краски. — The porch was freshly painted.
  • Кто будет убирать крыльцо от снега? — Who will clean the porch from the snow?
  • На крыльце стояла старая качелей. — There was an old swing on the porch.
  • Вы видели, какое большое крыльцо у их дачи? — Did you see how large their porch is at the summer house?
  • Он заплатил за строительство крыльца. — He paid for the construction of the porch.
  • Где мы можем поставить мебель на крыльце? — Where can we place furniture on the porch?
  • Крыльцо выглядело запущенно и требует ремонта. — The porch looked neglected and needed repairs.
  • Ты не забыл закрыть дверь на крыльце? — Did you forget to close the door on the porch?
  • Как часто вы проводите время на крыльце? — How often do you spend time on the porch?
  • На крыльце стояла ваза с цветами. — There was a vase with flowers on the porch.
  • Крыльцо может стать отличным местом для отдыха. — The porch can be a great place for relaxation.
  • Почему бы нам не устроить пикник на крыльце? — Why don’t we have a picnic on the porch?
  • Когда вы последний раз красили крыльцо? — When did you last paint the porch?
  • На крыльце весело проводить время с друзьями. — It’s fun to spend time with friends on the porch.

Однокоренные слова

  • Крыльчатка — Porch (specific design feature)
  • Крыльцовый — Porch (adjective form)

Формы слова

  • Крыльцо — Porch
  • Крыльца — Porches (plural)
  • Крыльцу — To the porch (dative case)
  • Крыльцом — With the porch (instrumental case)

Словосочетания

  • Крыльцо дома — Porch of the house
  • Крыльцо с колоннами — Porch with columns
  • Крыльцо на заднем дворе — Porch in the backyard
  • Красивое крыльцо — Beautiful porch
  • Крыльцо с балюстрадой — Porch with a balustrade
  • Широкое крыльцо — Wide porch
  • Крыльцо из дерева — Wooden porch
  • Крыльцо с гамаком — Porch with a hammock
  • Крыльцо, украшенное цветами — Porch decorated with flowers
  • Крыльцо с лестницей — Porch with stairs
  • Крыльцо с креслом-качалкой — Porch with a rocking chair
  • Крыльцо, выходящее на улицу — Porch overlooking the street
  • Крыльцо в сельском стиле — Country-style porch
  • Крыльцо для отдыха — Relaxation porch
  • Крыльцо с вечерним освещением — Porch with evening lighting
  • Крыльцо, покрытое снегом — Snow-covered porch
  • Крыльцо в дождливую погоду — Porch in rainy weather
  • Крыльцо с видом на море — Porch with a sea view
  • Крыльцо, где мы собираемся — Porch where we gather
  • Крыльцо с обновленной мебелью — Porch with updated furniture