Растворитель

Перевод слова

Варианты перевода слова растворитель на английский

Solvent [‘sɒlvənt] — растворитель

  • Environmental solvent — экологически чистый растворитель
  • Cleaning solvent — чистящий растворитель
  • Solvent extraction — экстракция с использованием растворителя

Thinner [‘θɪnər] — разбавитель

  • Paint thinner — разбавитель для краски
  • Oil thinner — разбавитель для масла
  • Thinner solution — разбавленный раствор

Diluent [‘dɪljʊənt] — разбавляющее вещество

  • Chemical diluent — химическое разбавляющее вещество
  • Water diluent — водное разбавляющее вещество
  • Diluent solution — разбавляющее решение

Основной перевод

Solvent

Часть речи

Существительное (в русском языке),
noun (в английском языке).

Транскрипция

[ˈsɒlvənt] (британский английский),
[ˈsɑːlvənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Растворитель используется для разбавления краски. — Solvent is used to dilute paint.

2. Какой растворитель лучше всего подходит для этого типа клея? — Which solvent is best for this type of glue?

3. Я купил растворитель в магазине химикатов. — I bought a solvent at the chemical store.

4. Растворитель помогает очистить пятна с одежды. — Solvent helps to remove stains from clothes.

5. Какой растворитель можно использовать для удаления лака для ногтей? — What solvent can be used to remove nail polish?

6. Мы используем органический растворитель для лабораторных экспериментов. — We use an organic solvent for laboratory experiments.

7. Газовые растворители могут быть опасными для здоровья. — Gas solvents can be hazardous to health.

8. Как правильно хранить растворитель в домашних условиях? — How should one properly store a solvent at home?

9. Растворители часто применяются в производстве косметики. — Solvents are often used in cosmetics manufacturing.

10. Каков региональный стандарт для безопасного использования растворителей? — What is the regional standard for the safe use of solvents?

11. Химические свойства растворителя важны для химической реакции. — The chemical properties of the solvent are important for the chemical reaction.

12. Можно ли смешивать разные растворители вместе? — Is it possible to mix different solvents together?

13. Мы использовали растворитель для очистки поверхности. — We used a solvent to clean the surface.

14. Каков срок годности растворителя после открытия? — What is the shelf life of a solvent after opening?

15. Важно предотвратить проливание растворителя на землю. — It is important to prevent solvent spills on the ground.

16. Есть ли экобезопасные альтернативы растворителям? — Are there eco-friendly alternatives to solvents?

17. Я читал статьи о воздействии растворителей на организм. — I read articles about the effects of solvents on the body.

18. Как влияет температура на свойства растворителей? — How does temperature affect the properties of solvents?

19. Растворители могут вызывать аллергические реакции у людей. — Solvents can cause allergic reactions in people.

20. Как правильно утилизировать использованный растворитель? — How should used solvent be disposed of properly?

Однокоренные слова

  • Раствор — Solution
  • Растворение — Dissolution
  • Растворительный — Solvent (as an adjective)

Формы слова

  • Растворитель — Solvent
  • Растворители — Solvents

Словосочетания

  • Растворитель для красок — Paint thinner
  • Органический растворитель — Organic solvent
  • Растворитель для химикатов — Chemical solvent
  • Растворитель на водной основе — Water-based solvent
  • Ароматический растворитель — Aromatic solvent
  • Растворитель для клея — Adhesive solvent
  • Растворитель для косметики — Cosmetic solvent
  • Промышленный растворитель — Industrial solvent
  • Растворитель для чистки — Cleaning solvent
  • Эффективный растворитель — Effective solvent
  • Растворитель для удаления краски — Paint removal solvent
  • Волатильный растворитель — Volatile solvent
  • Растворитель для пластика — Plastic solvent
  • Безопасный растворитель — Safe solvent
  • Высокоочистленный растворитель — Highly refined solvent
  • Смешиваемый растворитель — Miscible solvent
  • Расход растворителя — Solvent consumption
  • Неполярный растворитель — Non-polar solvent
  • Растворитель для бытовой химии — Household chemical solvent
  • Водонерастворимый растворитель — Water-insoluble solvent