Покорный

Перевод слова

Варианты перевода слова покорный на английский

Submissive [səb’mɪs.ɪv] — покорный

  • submissive behavior — покорное поведение
  • submissive attitude — покорное отношение
  • submissive personality — покорная личность

Obedient [ə’biː.dɪ.ənt] — покорный

  • obedient child — покорный ребенок
  • obedient dog — покорная собака
  • obedient servant — покорный слуга

Docile [‘dɑː.saɪl] — покорный

  • docile temperament — покорный характер
  • docile animal — покорное животное
  • docile student — покорный ученик

Основной перевод

Submissive

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[səˈmɪs.ɪv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был покорным слугой своих хозяев. — He was a humble servant to his masters.
  • Её покорное поведение часто вызывало недоумение. — Her submissive behavior often caused confusion.
  • Ты не можешь быть таким покорным в жизни? — Can’t you be so submissive in life?
  • Она покорно приняла его решение. — She submissively accepted his decision.
  • Некоторые люди считают покорность добродетелью. — Some people consider submissiveness a virtue.
  • Почему ты остаешься таким покорным в этой ситуации? — Why do you remain so submissive in this situation?
  • Покорные люди часто становятся жертвами манипуляций. — Submissive people often become victims of manipulation.
  • Как ты можешь быть таким покорным? — How can you be so submissive?
  • Его покорный взгляд выдавал его чувства. — His submissive gaze revealed his feelings.
  • Она покорно ждала своего часа. — She patiently awaited her turn.
  • Покорность не всегда означает слабость. — Submissiveness does not always imply weakness.
  • Ты действительно считаешь, что покорные отношения здоровы? — Do you really think that submissive relationships are healthy?
  • Он был в покорном настроении в тот вечер. — He was in a submissive mood that evening.
  • Почему покорный характер может быть опасен? — Why can a submissive nature be dangerous?
  • Она покорно следовала его указаниям. — She submissively followed his instructions.
  • Как покорность влияет на личные отношения? — How does submissiveness affect personal relationships?
  • Не стоит быть слишком покорным к другим. — You shouldn’t be too submissive to others.
  • Его покорность иногда вызывала у неё раздражение. — His submissiveness sometimes irritated her.
  • Он не хочет казаться покорным, но в душе он таков. — He doesn’t want to appear submissive, but deep down he is.
  • Люди часто воспринимают покорных как добрых. — People often perceive submissive individuals as kind.
  • Ты знаешь, как быть покорным, когда это необходимо? — Do you know how to be submissive when necessary?

Однокоренные слова

  • Покорность — Submissiveness
  • Покориться — To submit
  • Покорный — Submissive
  • Покоритель — Conqueror

Формы слова

  • Покорный (прилагательное) — Submissive (adjective)
  • Покорность (существительное) — Submissiveness (noun)
  • Покорить (глагол) — To conquer (verb)
  • Покоримый (прилагательное) — Submissible (adjective)

Словосочетания

  • Покорный слуга — Obedient servant
  • Покорное согласие — Obedient consent
  • Покорный характер — Submissive nature
  • Покорный подход — Submissive approach
  • Покорные духом — Humble in spirit
  • Покорная женщина — Submissive woman
  • Покорный царь — Submissive king
  • Покорное подчинение — Submissive obedience
  • Покорные народы — Submissive nations
  • Покорный ученик — Obedient student
  • Покорная природа — Submissive nature
  • Покорный воин — Submissive warrior
  • Покорные моральные нормы — Submissive moral standards
  • Покорный судья — Submissive judge
  • Покорное послушание — Submissive obedience
  • Покорный житель — Obedient inhabitant
  • Покорная привычка — Submissive habit
  • Покорная библия — Submissive Bible
  • Покорный боец — Obedient fighter
  • Покорное сердце — Submissive heart