Осколок

Перевод слова

Варианты перевода слова осколок на английский

shard [ʃɑrd] — осколок

  • glass shard — стеклянный осколок
  • ceramic shard — керамический осколок
  • shard of metal — металлический осколок

fragment [‘fræɡmənt] — фрагмент, осколок

  • fragment of stone — каменный осколок
  • paper fragment — бумажный осколок
  • fragment of pottery — осколок глиняной посуды

splinter [‘splɪntər] — осколок, заноза

  • wooden splinter — деревянный осколок
  • splinter of glass — стеклянный осколок
  • metal splinter — металлический осколок

Основной перевод

Shard

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ʃɑːd] (британский английский),
[ʃɑrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он нашел осколок стекла на дороге. — He found a shard of glass on the road.
  • Осколок метеорита можно увидеть в музее. — A meteorite fragment can be seen in the museum.
  • Можно ли убрать осколки после разбитой посуды? — Can we clean up the shards after the broken dishes?
  • На полу лежал осколок от разбитой вазы. — There was a piece from a broken vase on the floor.
  • Какой осколок ты собираешься использовать для работы? — Which fragment are you planning to use for work?
  • Она получила порез от осколка стекла. — She got a cut from a shard of glass.
  • Может быть, ты найдёшь осколок в траве? — Maybe you will find a fragment in the grass?
  • Осколки старинного зеркала были scattered по всему полу. — The shards of the antique mirror were scattered across the floor.
  • Он изучал каждый осколок, чтобы понять, откуда он пришёл. — He studied each fragment to understand where it came from.
  • Зачем оставлять осколки на улице? — Why leave the shards on the street?
  • Осколок металла застрял в его пальце. — A metal shard got lodged in his finger.
  • Есть ли способ восстановить осколок картины? — Is there a way to restore the fragment of the painting?
  • В коробке были осколки от старого телефона. — There were pieces from an old phone in the box.
  • Ты заметил осколок в этом кресле? — Did you notice the shard in that chair?
  • Это осколок от очень красивой вазы. — This is a fragment from a very beautiful vase.
  • Как он мог быть так неосторожен с осколками? — How could he be so careless with the shards?
  • Осколок стекла может быть очень опасным. — A shard of glass can be very dangerous.
  • Мы собираем осколки для нашего художественного проекта. — We are collecting shards for our art project.
  • Где ты нашел этот осколок? — Where did you find this shard?
  • Той осенью я нашел осколок на берегу реки. — That autumn, I found a fragment on the riverbank.

Однокоренные слова

  • Осколочный (Shard-like) — Shard-like
  • Осколочный (fragmentary) — fragmentary

Формы слова

  • Осколок (Shard) — Shard
  • Осколка (of a shard) — of a shard
  • Осколки (Shards) — Shards

Словосочетания

  • Стеклянный осколок — Glass shard
  • Осколок металла — Metal fragment
  • Осколок камня — Stone fragment
  • Осколки льда — Ice shards
  • Осколок черепицы — Tile shard
  • Осколок зеркала — Mirror shard
  • Осколок стекла — Glass fragment
  • Осколок керамики — Ceramic fragment
  • Осколок дерева — Wood splinter
  • Осколок кристалла — Crystal fragment
  • Осколок разбитой посуды — Broken pottery shard
  • Осколок раковины — Shell fragment
  • Осколок пуль — Bullet fragment
  • Осколок обломка — Debris fragment
  • Осколок земли — Earth fragment
  • Осколки войн — Fragments of war
  • Осколок воспоминания — Fragment of memory
  • Осколок истории — Fragment of history
  • Осколки счастья — Fragments of happiness
  • Осколок ткани — Fabric fragment