Наемник

Перевод слова

Варианты перевода слова наемник на английский

Mercenary [‘mɜːrsənəri] — наемник

  • Mercenary army — наемная армия
  • Mercenary behavior — наемное поведение
  • Mercenary contract — контракт наемника

Contractor [kən’træktər] — подрядчик (в контексте наёмника)

  • Independent contractor — независимый подрядчик
  • Military contractor — военный подрядчик
  • Contractor services — услуги подрядчиков

Soldier of fortune [‘soʊldʒər ʌv ‘fɔːrtʃən] — солдат удачи

  • Soldier of fortune company — компания солдат удачи
  • Soldier of fortune lifestyle — образ жизни солдата удачи
  • Hiring soldier of fortune — найм солдата удачи

Основной перевод

Mercenary

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈmɜː.sənəri] (британский английский),
[ˈmɜr.sən.ɛr.i] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Наемник был готов выполнить любое задание за хорошую оплату. — The mercenary was ready to undertake any task for good pay.

2. Этот наемник сражался за многие армии в течение своей жизни. — This mercenary fought for many armies throughout his life.

3. Почему вы наняли наемника вместо регулярных войск? — Why did you hire a mercenary instead of regular troops?

4. Наемники часто стоят на передовой, рискуя своей жизнью. — Mercenaries often stand on the front lines, risking their lives.

5. Он был известным наемником, который не боялся трудных заданий. — He was a renowned mercenary who was not afraid of tough assignments.

6. Наемники могут быть высококвалифицированными бойцами. — Mercenaries can be highly skilled fighters.

7. Зачем нам нужен наемник, если у нас есть своя армия? — Why do we need a mercenary if we have our own army?

8. Многочисленные наемники были задержаны на этом участке. — Many mercenaries were captured in this area.

9. Не все наемники работают за деньги; некоторые имеют свои идеалы. — Not all mercenaries work for money; some have their own ideals.

10. Наемник подписал контракт на год с военной компанией. — The mercenary signed a year-long contract with the military company.

11. Они искали наемника, способного вести неофициальные операции. — They were looking for a mercenary capable of conducting covert operations.

12. Сколько наемников было в этом конфликте? — How many mercenaries were involved in this conflict?

13. Ранее наемники играли ключевую роль в средневековых войнах. — Previously, mercenaries played a key role in medieval wars.

14. Мы можем им предложить работу, если они не заняты другими заказами. — We can offer them a job if they are not engaged in other assignments.

15. Кто-то сказал, что наемники не имеют чести. — Someone said that mercenaries have no honor.

16. Наемники могут быть как местными, так и иностранными. — Mercenaries can be both local and foreign.

17. Почему наемники часто считаются вне закона? — Why are mercenaries often considered outlawed?

18. Интересно, как наемники выбирают свои задания? — I wonder how mercenaries choose their assignments?

19. Этот наемник стал легендой среди своих товарищей. — This mercenary became a legend among his comrades.

20. Возможно ли полностью доверять наемникам в бою? — Is it possible to fully trust mercenaries in battle?

Однокоренные слова

  • Наем — Hire
  • Наемничество — Mercenarism
  • Наемный — Hired

Формы слова

  • Наемник — Mercenary
  • Наемники — Mercenaries
  • Наемника — Of the mercenary
  • Наемнику — To the mercenary

Словосочетания

  • Наемник в армии — Mercenary in the army
  • Наемник в конфликте — Mercenary in the conflict
  • Наемник на войне — Mercenary in the war
  • Группа наемников — Group of mercenaries
  • Наемник с хорошей репутацией — Mercenary with a good reputation
  • Наемник в зарубежной миссии — Mercenary on a foreign mission
  • Квалифицированный наемник — Skilled mercenary
  • Опасный наемник — Dangerous mercenary
  • Наемник за деньги — Mercenary for money
  • Выбор наемника — Choice of mercenary
  • Наемник с боевым опытом — Mercenary with combat experience
  • Наемник для специальной операции — Mercenary for special operation
  • Наемник и его заказчик — Mercenary and his client
  • Наемник в горячей точке — Mercenary in a hotspot
  • Работа наемника — Work of a mercenary
  • Наемник без морали — Amoral mercenary
  • Наемник в гражданской войне — Mercenary in the civil war
  • Конфликт с наемником — Conflict with a mercenary
  • Наемник на черном рынке — Mercenary on the black market
  • История наемника — Story of a mercenary