Грешник

Перевод слова

Варианты перевода слова грешник на английский

Sinner [‘sɪnər] — грешник

  • Repentant sinner — кающийся грешник
  • Rugged sinner — суровый грешник
  • Access to heaven for sinners — доступ к небу для грешников

Transgressor [træns’ɡrɛsər] — правонарушитель, грешник

  • Unrepentant transgressor — нераскаившийся правонарушитель
  • Transgressor of the law — нарушитель закона
  • Forgiveness for transgressors — прощение для правонарушителей

Offender [ə’fɛndər] — правонарушитель, грешник

  • Repeat offender — рецидивист
  • Youth offender — несовершеннолетний правонарушитель
  • First-time offender — впервые попавший в беду

Основной перевод

Sinner

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsɪnər] (американский английский),
[ˈsɪnə] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он чувствует себя грешником за свои поступки. — He feels like a sinner for his actions.
  • Можно ли простить грешника, если он искренне раскаивается? — Can a sinner be forgiven if he genuinely repents?
  • Все мы иногда поступаем как грешники. — We all sometimes act like sinners.
  • Она считается грешником в глазах общества. — She is considered a sinner in the eyes of society.
  • Грешник должен искать прощения у Бога. — A sinner should seek forgiveness from God.
  • Как вы можете увидеть в его глазах, он грешник. — As you can see in his eyes, he is a sinner.
  • В каждой истории есть грешник. — In every story, there is a sinner.
  • Ты не должен осуждать грешника, ведь все мы ошибаемся. — You should not judge a sinner, for we all make mistakes.
  • Почему он называет себя грешником? — Why does he call himself a sinner?
  • Грешник нашел утешение в милосердии. — The sinner found solace in mercy.
  • В жизни каждого грешника есть шанс на исправление. — Every sinner has a chance for redemption in life.
  • Она считает, что грешник может быть спасен. — She believes that a sinner can be saved.
  • Что делать, если ты чувствуешь себя грешником? — What should you do if you feel like a sinner?
  • Грешник, как правило, страдает от угрызений совести. — A sinner usually suffers from guilt.
  • Можем ли мы пообщаться с грешником о покаянии? — Can we talk to a sinner about repentance?
  • Грешник покаялся, и это стало известным событием. — The sinner repented, and it became a notable event.
  • Каждый грешник имеет право на прощение. — Every sinner has the right to forgiveness.
  • Он сопереживает грешнику, потому что сам был в его положении. — He empathizes with the sinner because he has been in his shoes.
  • Разве грешник не заслуживает второго шанса? — Doesn’t a sinner deserve a second chance?
  • Иногда грешник может стать великим человеком. — Sometimes a sinner can become a great person.

Однокоренные слова

  • Грех — Sin
  • Грешить — To sin
  • Греховный — Sinful
  • Грехопадение — Fall into sin

Формы слова

  • Грешник — Sinner
  • Грешница — Sinner (female)
  • Грешники — Sinners
  • Грешников — Sinners (genitive case)

Словосочетания

  • Грешник в храме — Sinner in the church
  • Покаяться как грешник — Repent as a sinner
  • Грешник без надежды — Hopeless sinner
  • Грешник на земле — Sinner on earth
  • Внутренний грешник — Inner sinner
  • Грешник и искупление — Sinner and redemption
  • Суд над грешником — Judgment over the sinner
  • Грешник в глазах общества — Sinner in the eyes of society
  • Грешник по роду — Sinner by birth
  • Грешник перед Богом — Sinner before God
  • Грешник, но верующий — Sinner but believer
  • Грешник, нашедший путь — Sinner who found the way
  • Грешник в шкуре праведника — Sinner in the guise of a righteous person
  • Исцеление грешника — Healing of a sinner
  • Слово для грешника — Word for the sinner
  • Грешник на распутье — Sinner at a crossroads
  • Грешник, стремящийся к свету — Sinner seeking the light
  • Смирение грешника — Humility of a sinner
  • Грешник, что ищет прощение — Sinner seeking forgiveness
  • Грешник в поисках смысла — Sinner in search of meaning