Рывок

Перевод слова

Варианты перевода слова рывок на английский

Jerk [dʒɜrk] — рывок

  • Sudden jerk — резкий рывок
  • Pull the jerk — сделать рывок
  • Jerk motion — движение с рывком

Surge [sɜrdʒ] — всплеск, резкий подъем

  • Energy surge — всплеск энергии
  • Surge in demand — резкий рост спроса
  • Price surge — резкий подъем цен

Spurt [spɜrt] — порыв, всплеск

  • Water spurt — порыв воды
  • Spurt of speed — ускорение, рывок в скорости
  • Spurt of energy — всплеск энергии

Основной перевод

Jerk

Часть речи

Существительное (в русском языке), существительное (в английском языке).

Транскрипция

[dʒɜːk] (британский английский),
[dʒɜrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он сделал рывок и преодолел дистанцию за рекордное время. — He made a burst and covered the distance in record time.
  • Рывок к победе был неожиданным для всех. — The leap to victory was unexpected for everyone.
  • Какой рывок нам нужно сделать, чтобы улучшить наши результаты? — What leap do we need to make to improve our results?
  • После долгих тренировок он наконец-то сделал рывок в своей карьере. — After long training sessions, he finally made a leap in his career.
  • Мы увидели рывок в развитии технологии за последние годы. — We have seen a leap in technology development over the past few years.
  • Какой рывок был в его игре в последнее время? — What leap has he made in his game recently?
  • Рывок в экономическом росте был замечен на уровне правительства. — The leap in economic growth was noticed at the government level.
  • Она сделала рывок в бизнесе и открыла несколько новых филиалов. — She made a leap in business and opened several new branches.
  • Можешь рассказать о своем рывке в обучении? — Can you tell me about your leap in learning?
  • Рывок к новым технологиям требует значительных инвестиций. — The leap to new technologies requires significant investments.
  • В прошлом году мы сделали большой рывок в продажах. — Last year, we made a big leap in sales.
  • Он готовится к рывку на следующем турнире. — He is preparing for a leap in the next tournament.
  • В чем заключался главный рывок в её карьере? — What was the main leap in her career?
  • Посмотри, как он делает рывок при старте. — Look at how he makes the leap at the start.
  • Какой рывок ты планируешь сделать в следующем месяце? — What leap do you plan to make next month?
  • Рывок в исследованиях открыл новые возможности. — The leap in research opened new opportunities.
  • Он наконец-то осуществил рывок, о котором мечтал. — He finally made the leap he had dreamed of.
  • Что сподвигло тебя на этот рывок? — What prompted you to make this leap?
  • Рывок в производительности был очевиден. — The leap in performance was evident.
  • Ты заметил рывок в его поведении? — Have you noticed a leap in his behavior?

Однокоренные слова

  • Рывок (burst) — Burst
  • Рывковый (bursting) — Bursting
  • Рывокнуть (to leap) — To leap
  • Рывком (by a burst) — By a burst

Формы слова

  • Рывок (noun) — Burst
  • Рывка (genitive singular) — Of the burst
  • Рывке (prepositional singular) — In the burst
  • Рывки (plural) — Bursts
  • Рывков (genitive plural) — Of the bursts

Словосочетания

  • Рывок вперед — Leap forward
  • Рывок в развитии — Breakthrough in development
  • Рывок к успеху — Leap to success
  • Рывок в карьере — Career leap
  • Рывок на старте — Burst at the start
  • Рывок силы — Surge of strength
  • Рывок в спорте — Burst in sports
  • Рывок эмоций — Surge of emotions
  • Рывок производительности — Surge in productivity
  • Рывок в обучении — Breakthrough in learning
  • Рывок технологии — Technological leap
  • Рывок энергии — Energy surge
  • Рывок финансов — Financial leap
  • Рывок в наградах — Leap in awards
  • Рывок в производстве — Accelerated production
  • Рывок на рынке — Market surge
  • Рывок в знании — Knowledge leap
  • Рывок личной эффективности — Personal effectiveness leap
  • Рывок в науке — Scientific leap
  • Рывок в искусстве — Artistic breakthrough
  • Рывок в исследовании — Research surge