Рулевой

Перевод слова

Варианты перевода слова рулевой на английский

Helmsman [ˈhɛlmz.mən] — рулевой

  • Lead helmsman — ведущий рулевой
  • Chief helmsman — главный рулевой
  • Helmsman’s duties — обязанности рулевого

Steersman [ˈstɪr.smən] — рулевой

  • Expert steersman — опытный рулевой
  • Steersman’s role — роль рулевого
  • Training for steersmen — подготовка рулевых

Boatman [ˈboʊt.mən] — рулевой

  • Experienced boatman — опытный рулевой
  • Boatman’s responsibilities — ответственность рулевого
  • Boatman in charge — рулевой на борту

Основной перевод

Helmsman

Часть речи

Существительное (русский); Noun (английский).

Транскрипция

[ˈhɛlmsmən] (британский английский),
[ˈhɛlmzˌmæn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Рулевой управляет кораблем. — The helmsman steers the ship.

2. Кто рулевой на этом судне? — Who is the helmsman on this vessel?

3. Для хорошей навигации рулевой должен знать карту. — For good navigation, the helmsman must know the map.

4. Рулевой испытал трудности во время шторма. — The helmsman faced difficulties during the storm.

5. Какой опыт имеет рулевой? — What experience does the helmsman have?

6. Рулевой всегда должен быть внимателен. — The helmsman must always be vigilant.

7. Мы ищем опытного рулевого для нашего круизного лайнера. — We are looking for an experienced helmsman for our cruise liner.

8. Рулевой использовал компас для навигации. — The helmsman used a compass for navigation.

9. Почему рулевой не слушает указания капитана? — Why doesn’t the helmsman follow the captain’s instructions?

10. Рулевой держал курс на остров. — The helmsman kept the course towards the island.

11. Есть ли у рулевого лицензия? — Does the helmsman have a license?

12. Рулевой лучше всего понимает поведение судна. — The helmsman understands the vessel’s behavior best.

13. Рулевой принял сложное решение в экстренной ситуации. — The helmsman made a difficult decision in an emergency situation.

14. Как рулевой научился управлять? — How did the helmsman learn to steer?

15. Рулевой заметил изменения в погоде. — The helmsman noticed changes in the weather.

16. Насколько квалифицирован рулевой на этом судне? — How qualified is the helmsman on this vessel?

17. Какие инструменты использует рулевой для навигации? — What tools does the helmsman use for navigation?

18. Рулевой был уверен в своих действиях. — The helmsman was confident in his actions.

19. Мы обсудим роль рулевого на следующей встрече. — We will discuss the role of the helmsman at the next meeting.

20. Рулевой продолжал маневрировать даже при сильном ветре. — The helmsman continued to maneuver even in strong winds.

Однокоренные слова

  • Рулевое управление — Helmsmanship
  • Рулевой на судне — Helmsman on board
  • Рулевое колесо — Helmsman wheel

Формы слова

  • Рулевой — Helmsman
  • Рулевые — Helmsmen
  • Рулевой — Helmswoman

Словосочетания

  • Рулевой корабля — The helmsman of the ship
  • Рулевой и его обязанности — The helmsman and his duties
  • Опытный рулевой — An experienced helmsman
  • Рулевой на мостике — The helmsman on the bridge
  • Рулевой парусной лодки — The helmsman of the sailing boat
  • Рулевой во время шторма — The helmsman during a storm
  • Рулевой яхты — The helmsman of the yacht
  • Рулевой и навигация — The helmsman and navigation
  • Рулевой и команда — The helmsman and the crew
  • Рулевой курирует курс — The helmsman supervises the course
  • Задачи рулевого — The tasks of the helmsman
  • Рулевой соблюдает правила — The helmsman adheres to the rules
  • Рулевой ведет корабль — The helmsman steers the ship
  • Рулевой принимает решения — The helmsman makes decisions
  • Рулевой управляет судном — The helmsman operates the vessel
  • Наблюдения рулевого — The helmsman’s observations
  • Рулевой в условиях низкой видимости — The helmsman in low visibility conditions
  • Рулевой поддерживает связь — The helmsman maintains communication
  • Рулевой выполняет маневры — The helmsman performs maneuvers
  • Рулевой должен быть внимательным — The helmsman must be attentive