Отдалить

Перевод слова

Варианты перевода слова отдалить на английский

To distance [ту дистанс] — отдалить

  • To distance oneself from something — отдалиться от чего-либо
  • To distance yourself from the problem — отдалить себя от проблемы
  • To distance the audience from the subject — отдалить аудиторию от темы

To postpone [ту постпоун] — отложить

  • To postpone the meeting — отложить встречу
  • To postpone the decision — отдалить принятие решения
  • To postpone the event — отдалить мероприятие

To withdraw [ту уизнидро] — отступить

  • To withdraw from the agreement — отдалиться от соглашения
  • To withdraw support — отдалить поддержку
  • To withdraw safely — отдалиться безопасно

Основной перевод

Distantiate

Часть речи

Глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[ˈdɪstəntɪeɪt] (британский английский),
[ˈdɪstəntieɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил отдалить свои мысли от проблем. — He decided to distance his thoughts from the problems.

2. Нужно отдалить кресло от стены. — We need to move the chair away from the wall.

3. Отдаляя работу, мы забыли о важных сроках. — By procrastinating work, we forgot about important deadlines.

4. Как можно отдалить звук на этом устройстве? — How can you reduce the sound on this device?

5. Отдаление от реальности может привести к проблемам. — Detachment from reality can lead to problems.

6. Он попытался отдалить свои эмоциональные переживания. — He tried to distance himself from his emotional experiences.

7. Родители не хотят отдалять детей от общения. — Parents don’t want to separate their children from communication.

8. Мы должны отдалить наши взгляды на этот вопрос. — We need to distance our views on this issue.

9. Как отдалить себя от негативного влияния? — How to distance yourself from negative influences?

10. Она решила отдалить его от мыслей о работе. — She decided to detach him from thoughts about work.

11. Они отдалили проект от его первоначальной идеи. — They distanced the project from its original idea.

12. Отдаление от семьи было тяжелым, но необходимым. — The separation from family was hard but necessary.

13. Почему ты так сильно отдалил от себя эти воспоминания? — Why have you distanced these memories from yourself so much?

14. Мы постараемся отдалить наших детей от плохих друзей. — We will try to distance our children from bad friends.

15. Отдаление от природы лишает нас здоровья. — Detaching from nature deprives us of health.

16. Как можно отдалить себя от стресса? — How can one distance themselves from stress?

17. Он часто пытался отдалить себя от конфликтов. — He often tried to distance himself from conflicts.

18. Удаление нужно для отдаления старых файлов. — Deletion is needed for distancing old files.

19. Он всегда отдаляет себя от трудностей. — He always distances himself from difficulties.

20. Как можно отдалить ситуацию от проблем? — How can we remove the situation from the problems?

Однокоренные слова

  • Отдаление — Distancing
  • Отдалённый — Distant
  • Отдалять — To distance

Формы слова

  • Отдалить — To distance
  • Отдалю — I will distance
  • Отдалил — Distanced
  • Отдаляла — Distanced (feminine)
  • Отдаляли — Distanced (plural)

Словосочетания

  • Отдалить объект от камеры — Move the object away from the camera
  • Отдалить срок выполнения — Postpone the deadline
  • Отдалить внимание от проблемы — Divert attention from the problem
  • Отдалить отношения — Distance the relationship
  • Отдалить эмоциональную привязанность — Distant emotional attachment
  • Отдалить звуки — Muffle the sounds
  • Отдалить людей друг от друга — Separate people from each other
  • Отдалить мысли — Distant thoughts
  • Отдалить время — Slow down time
  • Отдалить ожидания — Lower expectations
  • Отдалить внимание — Shift focus
  • Отдалить себя от стресса — Distance oneself from stress
  • Отдалить контекст — Remove the context
  • Отдалить шаги — Lengthen the steps
  • Отдалить память — Blur the memory
  • Отдалить ситуацию — Create distance in the situation
  • Отдалить внимание на детали — Focus away from details
  • Отдалить взгляд — Turn the gaze away
  • Отдалить людей в разговоре — Keep people at bay in a conversation
  • Отдалить симптомы — Mask the symptoms
  • Отдалить себя от конфликта — Withdraw from the conflict