Наблюдатель

Перевод слова

Варианты перевода слова наблюдатель на английском

Observer [əb’zɜːrvər] — Наблюдатель

  • Scientific observer — Научный наблюдатель
  • Field observer — Полевой наблюдатель
  • Casual observer — Обычный наблюдатель

Watcher [‘wɒtʃər] — Наблюдатель

  • Wildlife watcher — Наблюдатель за дикой природой
  • Sky watcher — Наблюдатель за небом
  • Star watcher — Наблюдатель звёзд

Spectator [‘spɛkteɪtə] — Наблюдатель

  • Live spectator — Живой наблюдатель
  • Sports spectator — Спортивный наблюдатель
  • Crowd spectator — Наблюдатель толпы

Onlooker [‘ɔnluːkər] — Наблюдатель

  • Curious onlooker — Любопытный наблюдатель
  • Innocent onlooker — Невинный наблюдатель
  • Casual onlooker — Обычный наблюдатель

Основной перевод

Observer

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке)

Транскрипция

[əbˈzɜːvə] (британский английский),
[əbˈzɜrvər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Наблюдатель внимательно следил за соревнованием. — The observer watched the competition closely.
  • Я был наблюдателем на этой конференции. — I was an observer at this conference.
  • Кто является наблюдателем на этом заседании? — Who is the observer at this meeting?
  • Наблюдатель записывал все важные моменты. — The observer recorded all the key moments.
  • Она выступила в роли наблюдателя за проектом. — She acted as an observer for the project.
  • Какой опыт у вас есть как у наблюдателя? — What experience do you have as an observer?
  • Наблюдатель заметил изменения в поведении участников. — The observer noticed changes in the behavior of participants.
  • Кто заплатил за услуги наблюдателя? — Who paid for the observer’s services?
  • Наблюдатели отмечают значительные улучшения в процессе. — Observers note significant improvements in the process.
  • Мне нужно назначить наблюдателя на это событие. — I need to appoint an observer for this event.
  • Разве он не был наблюдателем на прошлогодней конференции? — Wasn’t he an observer at last year’s conference?
  • Наблюдатели собирали данные для анализа. — The observers collected data for analysis.
  • Какой основной вывод сделал наблюдатель? — What was the main conclusion made by the observer?
  • Наблюдатель не мог оставить свои комментарии. — The observer could not leave his comments.
  • Вы будете выступать в роли наблюдателя на экзамене? — Will you act as an observer during the exam?
  • Наблюдатель правильно предсказал результаты. — The observer accurately predicted the results.
  • Почему наблюдатели никогда не вмешиваются в процесс? — Why do observers never interfere in the process?
  • Наблюдатель должен соблюдать нейтралитет. — The observer must maintain neutrality.
  • Наблюдатель проводил опрос среди участников. — The observer conducted a survey among the participants.
  • Какой была реакция наблюдателя на инцидент? — What was the observer’s reaction to the incident?
  • Наблюдатель не заметил никаких нарушений. — The observer did not notice any violations.

Однокоренные слова

  • Наблюдение — Observation
  • Наблюдательный — Observational
  • Наблюдать — To observe
  • Наблюдательность — Observational skills

Формы слова

  • Наблюдатель — Observer
  • Наблюдатели — Observers
  • Наблюдаемая — Observed (feminine)
  • Наблюдаемое — Observed (neuter)

Словосочетания

  • Наблюдатель за звездами — Stargazer
  • Наблюдатель за природой — Nature observer
  • Наблюдатель за поведением — Behavior observer
  • Наблюдатель за рынком — Market watcher
  • Наблюдатель за феноменами — Phenomena observer
  • Наблюдатель погоды — Weather observer
  • Наблюдатель эксперимента — Experiment observer
  • Наблюдатель за динамикой — Dynamics observer
  • Наблюдатель за качеством — Quality observer
  • Наблюдатель на заседании — Meeting observer
  • Наблюдатель процесса — Process observer
  • Наблюдатель со стороны — Outside observer
  • Наблюдатель за событиями — Event observer
  • Наблюдатель сознания — Consciousness observer
  • Наблюдатель за работой — Work observer
  • Наблюдатель за людьми — People watcher
  • Наблюдатель за тенденциями — Trend observer
  • Наблюдатель военной операции — Military operation observer
  • Наблюдатель на стадионе — Stadium observer
  • Наблюдатель за процессами изменения — Change observer