Разъесть

Перевод слова

Варианты перевода слова разъесть на английский

Corrode [kə’roʊd] — разъесть

  • Corrode metal — разъедать металл
  • Corrode the surface — разъедать поверхность
  • Corrode away — разъедать полностью

Erode [ɪ’roʊd] — разъесть

  • Erode the rock — разъедать скалу
  • Erode confidence — подрывать уверенность
  • Erode the foundation — разъедать основание

Dissolve [dɪ’zɒlv] — разъесть

  • Dissolve in acid — растворяться в кислоте
  • Dissolve away — растворяться полностью
  • Dissolve the substance — разъедать вещество

Основной перевод

Corrode

Часть речи

Глагол (Verb)

Транскрипция

[kəˈrəʊd] (британский английский),
[kəˈroʊd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Кислота может разъесть металл. — Acid can corrode metal.

2. Чем дольше это вещество находится на поверхности, тем больше оно разъест её. — The longer this substance stays on the surface, the more it will eat away at it.

3. Зачем ты оставил эту пищу на солнце? Она разъест упаковку. — Why did you leave this food in the sun? It will eat through the packaging.

4. Из-за соли на дорогах резина быстро разъедается. — The rubber wears away quickly due to the salt on the roads.

5. Это средство разъедает жиры. — This product breaks down fats.

6. Можно ли использовать этот очиститель на коврах, не разъев их? — Can this cleaner be used on carpets without damaging them?

7. Он заметил, что химикаты разъедают краску на стенах. — He noticed that the chemicals were eating away at the paint on the walls.

8. Убедитесь, что материал не разъедается при контакте с растворителями. — Make sure the material does not corrode upon contact with solvents.

9. Почему эта старая труба так быстро разъедается? — Why is this old pipe deteriorating so quickly?

10. Со временем комки соли могут разъесть бетон. — Over time, salt lumps can corrode concrete.

11. Он всегда беспокоился, что кислотные дожди разъедят городские памятники. — He always worried that acid rain would eat away at the city’s monuments.

12. Эту планету разъедают сильные ветры. — This planet is being eroded by strong winds.

13. Почему ты не выбросила эту еду? Она уже разъелась. — Why didn’t you throw away that food? It’s already spoiled.

14. За три года море разъело этот берег. — In three years, the sea has eroded this coast.

15. Если не починить крышу, дождь разъест балки. — If the roof is not repaired, the rain will destroy the beams.

16. Какие вещества могут разъесть этот материал? — What substances can corrode this material?

17. Со временем природные процессы разъедают скалы. — Over time, natural processes erode the rocks.

18. Ты заметила, как этот растворитель разъедает пластик? — Did you notice how this solvent eats away at plastic?

19. Почему они решили не защищать статую от разъедающих факторов? — Why did they decide not to protect the statue from corrosive factors?

20. Эта печь разъела днище кастрюли. — This stove has corroded the bottom of the pot.

Однокоренные слова

  • Разъедание — Corrosion
  • Разъедающий — Corrosive
  • Разъедатель — Corrodent

Формы слова

  • Разъесть (инфинитив) — To corrode
  • Разъедает (3-е лицо, настоящее время) — Corrodes
  • Разъел (прошедшее время) — Corroded
  • Разъест (будущее время) — Will corrode

Словосочетания

  • Разъесть металл — Eat through metal
  • Разъесть пластик — Eat through plastic
  • Разъесть органику — Eat through organic material
  • Разъесть почву — Eat through soil
  • Разъесть электрическую проводку — Eat through electrical wiring
  • Разъесть цемент — Eat through cement
  • Разъесть защитное покрытие — Eat through protective coating
  • Разъесть камень — Eat through stone
  • Разъесть ткани — Eat through fabrics
  • Разъесть ржавчину — Eat through rust
  • Разъесть стены — Eat through walls
  • Разъесть бетон — Eat through concrete
  • Разъесть краску — Eat through paint
  • Разъесть древесину — Eat through wood
  • Разъесть арматуру — Eat through rebar
  • Разъесть затирку — Eat through grout
  • Разъесть конструкцию — Eat through the structure
  • Разъесть замазку — Eat through sealant
  • Разъесть асфальт — Eat through asphalt
  • Разъесть шланг — Eat through hose
  • Разъесть пестициды — Eat through pesticides