Расцвести

Перевод слова

Варианты перевода слова расцвести на английский

To bloom [tu blum] — расцвести

  • Flowers bloom in spring — Цветы расцветают весной
  • The garden blooms beautifully — Сад расцветает красиво
  • She helped him bloom again — Она помогла ему расцвести вновь

To blossom [tu ‘blɑsəm] — расцвести

  • Cherry trees blossom in April — Вишневые деревья цветут в апреле
  • He began to blossom as a musician — Он начал расцветать как музыкант
  • Friendship can blossom over time — Дружба может расцвести с течением времени

To flower [tu ‘flaʊər] — расцвести

  • Plants flower during the summer — Растения цветут летом
  • Love can flower in unexpected places — Любовь может расцвести в неожиданных местах
  • Her talent finally began to flower — Ее талант наконец-то начал расцветать

Основной перевод

Bloom

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[bluːm] (британский английский),
[blum] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В весеннем парке деревья начинают расцветать. — The trees begin to bloom in the spring park.
  • Её улыбка заставила его сердце расцвести. — Her smile made his heart blossom.
  • Почему весной все вокруг расцветает? — Why does everything bloom in spring?
  • У них в саду расцвели красивые цветы. — Beautiful flowers bloomed in their garden.
  • Как ты думаешь, когда настанет время расцвести? — When do you think it will be time to blossom?
  • С каждым днём её чувства расцветали всё сильнее. — Her feelings blossomed stronger every day.
  • Этот метод обучения позволяет детям расцвести. — This teaching method allows children to blossom.
  • Почему этот цветок не хочет расцветать? — Why doesn’t this flower want to bloom?
  • Солнце поможет цветам расцвести. — The sun will help the flowers bloom.
  • Как ты делаешь так, чтобы растения расцветали быстрее? — How do you make the plants bloom faster?
  • Скоро в нашем городе расцветут вишни. — Soon, the cherry blossoms will bloom in our city.
  • Ты заметил, как быстро расцвели розы? — Have you noticed how quickly the roses have bloomed?
  • Мы ждем, когда наши семена начнут расцветать. — We’re waiting for our seeds to start blooming.
  • Почему многие цветы предпочитают расцветать ночью? — Why do many flowers prefer to bloom at night?
  • Её талант начал расцветать, когда она начала заниматься искусством. — Her talent started to blossom when she began pursuing art.
  • Как долго цветы могут оставаться в состоянии расцветания? — How long can flowers remain in a state of blooming?
  • Тепло и свет делают живую природу расцветать. — Warmth and light make nature blossom.
  • Какие условия нужны для того, чтобы растения расцвели? — What conditions are needed for plants to bloom?
  • Её отношения с друзьями расцветали с каждым годом. — Her relationships with friends blossomed with each year.
  • Лето — время, когда всё вокруг может расцвести. — Summer is the time when everything around can bloom.

Однокоренные слова

  • Цветок — Flower
  • Цветение — Blooming
  • Расцвет — Blossom
  • Расцветание — Blossoming

Формы слова

  • Расцвёл (мужской род) — Bloomed
  • Расцвела (женский род) — Bloomed
  • Расцвело (средний род) — Bloomed
  • Расцветёт (будущее время) — Will bloom
  • Расцветал (прошедшее время) — Bloomed

Словосочетания

  • Растения начинают расцвести весной. — The plants begin to bloom in spring.
  • Цветы расцветают под солнечными лучами. — Flowers bloom under the sun’s rays.
  • Деревья расцвели в парке. — The trees have bloomed in the park.
  • Она мечтает расцвести как личность. — She hopes to blossom as a person.
  • Душа расцветает от вдохновения. — The soul blossoms from inspiration.
  • Для многих цветов расцветает только в определенное время года. — For many flowers, they bloom only at a certain time of year.
  • Новая жизнь расцветает в городе. — A new life is blooming in the city.
  • Талант расцветает с практикой. — Talent blossoms with practice.
  • Взаимоотношения могут расцвести со временем. — Relationships can blossom over time.
  • Творческие идеи расцветают в свободной атмосфере. — Creative ideas bloom in a free atmosphere.
  • Когда я увидел её улыбку, мир вокруг меня расцвел. — When I saw her smile, the world around me bloomed.
  • Будущее расцветает перед нами. — The future blossoms before us.
  • Её чувства к нему начали расцветать. — Her feelings for him began to bloom.
  • Этот проект может расцвести в нечто удивительное. — This project could blossom into something amazing.
  • Она хочет, чтобы её идеи расцвели в полной мере. — She wants her ideas to fully blossom.
  • Забота и внимание помогают отношениям расцвести. — Care and attention help relationships to bloom.
  • Счастье можно найти, когда душа расцветает. — Happiness can be found when the soul blossoms.
  • Эта книга поможет вашему воображению расцвести. — This book will help your imagination to bloom.
  • Новая надежда расцветает во времена кризиса. — New hope blossoms in times of crisis.
  • Талант начинает расцветать с разнообразием опыта. — Talent begins to bloom with diverse experiences.