Выручить

Перевод слова

Варианты перевода слова выручить на английский

To rescue [‘rɛskjuː] — выручить

  • To rescue someone from danger — выручить кого-то из опасности
  • To rescue a situation — выручить ситуацию
  • To rescue an idea — выручить идею

To help out [tuː hɛlp aʊt] — выручить

  • To help out a friend in need — выручить друга в беде
  • To help out with a project — выручить с проектом
  • To help out financially — выручить финансово

To save [seɪv] — выручить

  • To save someone from trouble — выручить кого-то из неприятностей
  • To save a day — выручить день
  • To save face — выручить лицо

Основной перевод

To rescue

Часть речи

Глагол (verb).

Транскрипция

[tə ˈrɛskjuː] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я надеюсь, что ты сможешь меня выручить в этой ситуации. — I hope you can help me out in this situation.

2. Не переживай, я выручю тебя с домашним заданием. — Don’t worry, I will help you out with the homework.

3. Кто может выручить нас на вечеринке? — Who can help us out at the party?

4. Она всегда готова выручить своих друзей. — She is always ready to help her friends out.

5. Выручить меня может только он. — Only he can help me out.

6. Ты сможешь выручить меня на экзамене? — Will you be able to help me out on the exam?

7. Я знал, что ты меня выручишь. — I knew you would help me out.

8. Помоги мне, выручи, пожалуйста! — Help me, please save me!

9. Ты когда-нибудь выручал кого-то в трудной ситуации? — Have you ever helped someone out in a tough situation?

10. Мы можем выручить друг друга, если что-то пойдет не так. — We can help each other out if anything goes wrong.

11. Выручите меня, пожалуйста! — Please help me out!

12. Ты должен выручить коллегу на работе. — You should help your colleague out at work.

13. Она всегда выручает своего брата в беде. — She always helps her brother out in trouble.

14. Как ты можешь выручить меня в этой ситуации? — How can you help me out in this situation?

15. Если я попаду в беду, ты выручишь меня? — If I get into trouble, will you help me out?

16. Выручить тебя не составит труда. — Helping you out will be no trouble at all.

17. Он выручил меня в самый последний момент. — He helped me out at the very last moment.

18. Мне нужно найти кого-то, кто сможет выручить меня. — I need to find someone who can help me out.

19. Она не раз выручала меня, когда было тяжело. — She has helped me out many times when it was tough.

20. Тебе не кажется, что пора выручить своих друзей? — Don’t you think it’s time to help your friends out?

Однокоренные слова

  • Выручка — Aid
  • Выручить — To help out

Формы слова

  • Выручил — Helped out
  • Выручила — Helped out (feminine)
  • Выручим — We will help out
  • Выручи — Help out (imperative)

Словосочетания

  • Выручить друга — Help a friend
  • Выручить из беды — Rescue from trouble
  • Выручить деньги — Help out financially
  • Выручить в трудной ситуации — Save in a difficult situation
  • Выручить компанию — Assist the company
  • Выручить на экзамене — Help during an exam
  • Выручить кого-то в беде — Help someone in need
  • Выручить семью — Support the family
  • Необходимо выручить — It’s necessary to help
  • Выручить от долга — Rescue from debt
  • Выручить при неудаче — Help in failure
  • Выручить своих близких — Help your loved ones
  • Выручить, когда никто не может — Help when no one else can
  • Выручить ситуацию — Salvage the situation
  • Выручить на работе — Help at work
  • Выручить в сложный момент — Help in a tough moment
  • Выручить, как друг — Help as a friend
  • Выручить в критической ситуации — Help in a critical situation
  • Выручить с задачей — Help with a task
  • Пообещать выручить — Promise to help
  • Выручить в тяжелые времена — Help in tough times