Омут

Перевод слова

Варианты перевода слова омут на английский

Whirlpool [‘wɜːrˌhɪl] — водоворот

  • Whirlpool effect — эффект водоворота
  • In the whirlpool — в водовороте
  • Whirlpool of emotions — водоворот эмоций

Pool [puːl] — омут, водоём

  • Deep pool — глубокий омут
  • Swimming pool — плавательный омут
  • Fishing pool — рыболовный омут

Swirl [swɜːrl] — вихрь

  • Swirl of water — вихрь воды
  • In a swirl — в вихре
  • Swirl around — вращаться в вихре

Основной перевод

Whirlpool

Часть речи

Существительное (в русском), noun (в английском).

Транскрипция

[ˈwɜːrˌpuːl] (британский английский),
[ˈwɜrˌpul] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В Омуте вода была чистой и прозрачной. — The water in the pond was clean and clear.

2. Они решили искупаться в Омуте. — They decided to swim in the pond.

3. За Омутом была красивая лесная поляна. — Behind the pond, there was a beautiful glade.

4. Ты знаешь, где находится Омут? — Do you know where the pond is?

5. Он рассказал историю о таинственном Омуте. — He told a story about the mysterious pond.

6. Летом в Омуте можно ловить рыбу. — In summer, you can fish in the pond.

7. Почему они не пришли к Омуту позже? — Why didn’t they come to the pond later?

8. Омут всегда привлекал туристов своим спокойствием. — The pond has always attracted tourists with its tranquility.

9. Какой глубокий Омут, ты не боишься? — What a deep pond, aren’t you afraid?

10. В Омуте обитают различные водные животные. — Various aquatic animals inhabit the pond.

11. Мы сидели на берегу Омуте и слушали пение птиц. — We sat by the pond and listened to the birds singing.

12. Ты уже был в Омуте на выходных? — Have you been to the pond on the weekend?

13. В Омуте отражались звёзды, как в зеркале. — The stars were reflected in the pond like in a mirror.

14. Какой красивый закат над Омутом! — What a beautiful sunset over the pond!

15. Омут был окружён высокими деревьями. — The pond was surrounded by tall trees.

16. Почему мы не устроим пикник у Омуте? — Why don’t we have a picnic by the pond?

17. Мы нашли у Омуте старую лодку. — We found an old boat by the pond.

18. В Омуте течёт спокойная река. — A calm river flows into the pond.

19. Ты видела, как красиво цветут лилии на Омуте? — Have you seen how beautifully the lilies bloom in the pond?

20. Омут стал популярным местом для фотографов. — The pond has become a popular place for photographers.

Однокоренные слова

  • Омутить — to make a pond
  • Омутник — pond keeper
  • Омутный — pond-related

Формы слова

  • Омут (nominative singular) — pond
  • Омута (genitive singular) — of the pond
  • Омуту (dative singular) — to the pond
  • Омутом (instrumental singular) — with the pond
  • Омутах (nominative plural) — ponds

Словосочетания

  • Огромный омут — Huge whirlpool
  • Сокровища омутов — Treasures of whirlpools
  • Темный омут — Dark whirlpool
  • Утонуть в омуте — Drown in a whirlpool
  • Омут с рыбой — Whirlpool with fish
  • Омут реки — Whirlpool of the river
  • Исследовать омут — Explore the whirlpool
  • Омут под мостом — Whirlpool under the bridge
  • Сильный омут — Strong whirlpool
  • Омут со временем — Whirlpool over time
  • Омут в мифах — Whirlpool in myths
  • Тайна омутов — Mystery of whirlpools
  • Опасный омут — Dangerous whirlpool
  • Омут спокойных вод — Whirlpool of calm waters
  • Затягивающий омут — Sucking whirlpool
  • Омут и судьба — Whirlpool and destiny
  • Избежать омут — Avoid the whirlpool
  • Омут в поэзии — Whirlpool in poetry
  • Вход в омут — Entrance to the whirlpool
  • Омут как метафора — Whirlpool as a metaphor
  • Омут без дна — Bottomless whirlpool