Долгожданный

Перевод слова

Варианты перевода слова долгожданный на английском

Long-awaited [‘lɔːŋə’weɪtɪd] — долгожданный

  • Long-awaited event — долгожданное событие
  • Long-awaited release — долгожданный релиз
  • Long-awaited announcement — долгожданное объявление

Much-anticipated [mʌtʃ ən’tɪsɪpeɪtɪd] — долгожданный

  • Much-anticipated movie — долгожданный фильм
  • Much-anticipated product — долгожданный продукт
  • Much-anticipated report — долгожданный отчет

Highly anticipated [‘haɪli ən’tɪsɪpeɪtɪd] — долгожданный

  • Highly anticipated album — долгожданный альбом
  • Highly anticipated game — долгожданная игра
  • Highly anticipated project — долгожданный проект

Основной перевод

Long-awaited

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈlɔŋ.əˌweɪ.tɪd] (британский английский),
[ˈlɔŋ.əˌweɪ.t̬ɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Наша долгожданная поездка наконец-то состоялась. — Our long-awaited trip finally took place.
  • Ты когда-нибудь чувствовал долгожданное облегчение? — Have you ever felt long-awaited relief?
  • Долгожданный концерт начнется в восемь часов. — The long-awaited concert will start at eight o’clock.
  • Мы ждали долгожданный результат экзамена. — We were waiting for the long-awaited exam results.
  • Долгожданная новость пришла сегодня. — The long-awaited news arrived today.
  • Кто должен сообщить долгожданные изменения? — Who is supposed to announce the long-awaited changes?
  • Этот долгожданный фильм наконец-то вышел в прокат. — This long-awaited movie has finally been released.
  • Почему ты так долго ждал долгожданный звонок? — Why did you wait so long for the long-awaited call?
  • На долгожданной встрече присутствовали все участники. — All participants attended the long-awaited meeting.
  • Я надеюсь на долгожданное признание твоего таланта. — I hope for the long-awaited recognition of your talent.
  • Что ты сказал о долгожданной поддержке от друзей? — What did you say about the long-awaited support from friends?
  • Долгожданный ответ на наш запрос пришел через неделю. — The long-awaited response to our inquiry arrived a week later.
  • Она чувствовала долгожданное вдохновение, когда начала писать. — She felt long-awaited inspiration when she started writing.
  • Мы с нетерпением ждем долгожданного события. — We are eagerly waiting for the long-awaited event.
  • Каково твоё мнение о долгожданных переменах? — What is your opinion on the long-awaited changes?
  • Долгожданное открытие нового магазина привлекло много людей. — The long-awaited opening of the new store attracted many people.
  • Почему ты не пришел на долгожданную вечеринку? — Why didn’t you come to the long-awaited party?
  • Создание долгожданного проекта заняло много времени. — The creation of the long-awaited project took a lot of time.
  • Ты слышал о долгожданном событии, которое произойдет в июле? — Have you heard about the long-awaited event that will take place in July?
  • Что ты думаешь о долгожданном возвращении нашей команды? — What do you think about the long-awaited return of our team?

Однокоренные слова

  • Долгожданный — Long-awaited
  • Долгожданно — Long-awaitedly
  • Долгожданность — Long-awaitedness (rarely used)

Формы слова

  • Долгожданный — Long-awaited (masculine form)
  • Долгожданная — Long-awaited (feminine form)
  • Долгожданное — Long-awaited (neuter form)
  • Долгожданные — Long-awaited (plural form)

Словосочетания

  • Долгожданный момент — Long-awaited moment
  • Долгожданная встреча — Long-awaited meeting
  • Долгожданный отпуск — Long-awaited vacation
  • Долгожданное событие — Long-awaited event
  • Долгожданная новость — Long-awaited news
  • Долгожданный ответ — Long-awaited answer
  • Долгожданная победа — Long-awaited victory
  • Долгожданное возвращение — Long-awaited return
  • Долгожданный релиз — Long-awaited release
  • Долгожданная книга — Long-awaited book
  • Долгожданный проект — Long-awaited project
  • Долгожданное предложение — Long-awaited proposal
  • Долгожданная перемена — Long-awaited change
  • Долгожданный ответ на вопрос — Long-awaited answer to the question
  • Долгожданный концерт — Long-awaited concert
  • Долгожданная возможность — Long-awaited opportunity
  • Долгожданный подарок — Long-awaited gift
  • Долгожданная премьера — Long-awaited premiere
  • Долгожданное решение — Long-awaited decision
  • Долгожданный успех — Long-awaited success