Приговаривать

Перевод слова

Варианты перевода слова приговаривать на английский

To convict [tə kən’vɪkt] — приговаривать

  • Convict someone of a crime — признать кого-то виновным в преступлении
  • Convict a defendant — осудить обвиняемого
  • To be convicted — быть приговоренным

To sentence [tə ‘sɛntəns] — назначать наказание

  • Sentence someone to prison — приговорить кого-то к тюремному заключению
  • Receive a sentence — получить приговор
  • Harsh sentence — строгий приговор

To adjudicate [tə ə’dʒuːdɪkeɪt] — выносить решение

  • Adjudicate a case — рассматривать дело
  • Adjudicate a dispute — разрешать спор
  • Adjudicate fairly — выносить справедливое решение

Основной перевод

To sentence

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə ˈsɛntəns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Суд приговорил его к пяти годам лишения свободы. — The court sentenced him to five years in prison.
  • Как вы думаете, суд приговорит его к штрафу? — Do you think the court will sentence him to a fine?
  • Она была приговорена за кражу. — She was sentenced for theft.
  • Приговорить преступника к пожизненному заключению — это серьезное решение. — Sentencing a criminal to life imprisonment is a serious decision.
  • Сколько времени потребуется, чтобы приговорить его? — How long will it take to sentence him?
  • Приговор оказался неожиданным для всех. — The sentence was unexpected for everyone.
  • Судебные экспертизы могут повлиять на то, как будет приговорено дело. — Forensic investigations can affect how the case will be sentenced.
  • Почему ты считаешь, что его должны приговорить? — Why do you think he should be sentenced?
  • Суд приговорил её к двум годам условно. — The court sentenced her to two years probation.
  • Каково было содержание приговора? — What was the content of the sentence?
  • Приговорили ли его к смертной казни? — Was he sentenced to death?
  • Я не согласен с тем, как суд приговорил его. — I disagree with how the court sentenced him.
  • За что его приговорили? — What was he sentenced for?
  • Судья может приговорить к более жесткому наказанию, если будет необходимо. — A judge can sentence to a harsher punishment if necessary.
  • Какой приговор он получил за свои действия? — What sentence did he receive for his actions?
  • Слухи о том, что его могут приговорить, подтверждаются. — Rumors that he could be sentenced are confirmed.
  • Его адвокат пытается предотвратить жестокий приговор. — His lawyer is trying to prevent a harsh sentence.
  • Приговаривал ли кто-либо из вас когда-либо невиновного? — Have any of you ever sentenced an innocent person?
  • Как правило, суды приговаривают преступников с учетом смягчающих обстоятельств. — Generally, courts sentence criminals with consideration of mitigating circumstances.
  • Какова вероятность того, что его приговорят к условному сроку? — What is the likelihood that he will be sentenced to probation?
  • Судья согласился с тем, что ему следует приговорить подсудимого к наказанию. — The judge agreed that he should sentence the defendant to punishment.

Однокоренные слова

  • Приговор — Sentence
  • Приговоренный — Sentenced
  • Приговорение — Conviction
  • Приговаривание — Sentencing

Формы слова

  • Приговаривать — To sentence
  • Приговариваю — I sentence
  • Приговаривала — She sentenced
  • Приговорю — I will sentence

Словосочетания

  • Приговаривать к смерти — Sentence to death
  • Приговаривать к заключению — Sentence to imprisonment
  • Приговаривать к штрафу — Sentence to a fine
  • Приговаривать к условному сроку — Sentence to probation
  • Приговаривать на длительный срок — Sentence to a long term
  • Приговаривать на 10 лет — Sentence to 10 years
  • Приговаривать к общественным работам — Sentence to community service
  • Приговаривать по уголовному делу — Sentence in a criminal case
  • Приговаривать его за преступление — Sentence him for the crime
  • Приговаривать без адвоката — Sentence without a lawyer
  • Приговаривать на основании улик — Sentence based on evidence
  • Приговаривать в суде — Sentence in court
  • Приговаривать по решению жюри — Sentence by jury decision
  • Приговаривать с учетом смягчающих обстоятельств — Sentence considering mitigating circumstances
  • Приговаривать за мошенничество — Sentence for fraud
  • Приговаривать к полной реабилитации — Sentence to full rehabilitation
  • Приговаривать на минимальный срок — Sentence to minimum term
  • Приговаривать с отсрочкой — Sentence with delay
  • Приговаривать к пожизненному заключению — Sentence to life imprisonment
  • Приговаривать за нарушение закона — Sentence for breaking the law